Şunu aradınız:: ho spostato di poco (İtalyanca - İngilizce)

di poco.
very little.

cotone di poco pregio
grabbots

perchè sono di poco criterio
because they do not meet the criteria.

non è cosa di poco conto.
this is far from unimportant.

come incapaci e di poco valore
as quite unfit, of little worth,

nei fatti si avanza di poco.
there is far less focus on deeds.

(sempre cose di poco conto...)
(sempre cose di poco conto...)

forse qualcuna, ma di poco conto.
perhaps someone, but of little importance.

commestibilità: commestibile ma di poco valore.
edibility : edible, but of little value.

non mi sembra un risultato di poco conto.
that is not a negligible achievement.

questa non è una questione di poco conto!
this is no trifling matter.

buzios dispone di poco più di 8 km. lungo.
búzios has a little more than 8 km of extension.

attualmente essa è di poco superiore al 20% annuo.
it now runs at just over 20% a year.

dopo un'ora o così, quindi ho spostato i miei segni verso quella posizione.
after an hour or so, i therefore moved my signs to that location.

onorevoli colleghi, non è un'affermazione di poco conto.
ladies and gentlemen, that is quite a claim.

due? chi consideri essere l'altro musicista di poco peso?
twice? who do you consider the second lightweight?

l’intero “subcontinente” indiano supera di poco i 100.000 host.
the entire indian “sub-continent” has just over 100,000 internet hosts.

che la famosa riforma è spostata di due anni?
that the famous reform has been postponed for two years?

nelle specie acquatiche non estrema- mente specializzate, il baricentro è spostato di poco dalle zampe che tendono a compensare con la lunghezza delle dita e con l’andatura latero-barcollante caratteristica.
in the aquatic species not highly specialized, the centre of gravity is little displaced in respect to the feet which tend to compensate with the length of the toes and with the characteristic latero-wobbly gait.

la cabina è stata spostata di 5 cm in avanti per avvicinare l'operatore all'accessorio.
the 5 cm forward positioning of the cab places the operator closer to the attachment.