İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
dopo aver tolto il cappuccio di protezione,
once you have pulled off the protective cap,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tolto il cavo, erano perfettamente funzionanti.
tolto il cavo, erano perfettamente funzionanti.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gli aveva tolto il cuore di pietra.
he took the heart of stone out of him.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sì. e ho tolto le parti dal testo.
yes. and i removed the text.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ho tolto il vostro nome, ecc perché si sente inutile pubblicare.
i have removed your name etc because it feels unnecessary to publish.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dopo aver tolto il cappuccio tenga in mano la penna.
once you have taken the cap off, keep the pen in your hand.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
determina il flag di conferma.%0
determine confirm flag%0
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
poi hanno tolto il mio cuore e dividere lo aperto.
then they removed my heart and split it open.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
impossibile impostare il flag di propagazione.
the propagation flag cannot be set.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
nell'anno centosettanta fu tolto il giogo dei pagani da israele
in the year one hundred and seventy the yoke of the gentiles was taken off from israel.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
richiama il flag indicatore di conformità jms.
gets the jms compliance indicator flag.
Son Güncelleme: 2008-01-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
non le ho tolto la parola solo perché è stato molto succinto.
since you did so very briefly, i did not stop you.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
questo rossore deve scomparire entro diverse ore dopo aver tolto il cerotto.
this redness should disappear within several hours after removal of the patch.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
una volta tolto, il cerotto usato deve essere eliminato in modo corretto.
when a patch is taken off, it is important that it is discarded appropriately.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
imposta il flag corsivo per il testo del campo.
sets the font italic flag for the field's text.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
il flag {0} specificato non ha un valore valido.
the specified flag {0} does not have one of the valid values.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
il flag _leave è controllato dalla funzione leaveok.
the _leave flag is controlled by the leaveok function.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il flag _clear viene controllato dalla funzione clearok.
the _clear flag is controlled by the function clearok.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il pezzo comincia con il solo segnale dal sansamp, ma quando entra la batteria ho tolto il mute al flextone e improvvisamente tutto questo impatto terrificante salta fuori.
the tune begins with just the sansamp signal, but when the drums come in, i unmuted the flextone and suddenly all this terrifying bottom jumps out.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il flag sp_copy_force_newer è stato ignorato. %0
the sp_copy_force_newer flag was ignored. %0
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite: