İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ho trovato quello che cercavo
i believe i have found the right person for me.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
solo quelli di piccola taglia.
small animals yes.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
non ho trovato quello che cercavo
i didn't find what i was looking for
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
finora ho trovato solo pochi online e nessuno localmente.
so far i’ve found only a few online and none locally.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
quello che ho trovato non era incoraggiante.
what i found was not encouraging.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ho trovato quello che stavo cercando!
i found what i was looking for!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"e' importante sia per i nostri bambini che quelli italiani.
one of the community's dreams is the possibility of having bilingual programmes in schools in major cities. "it is important for both our children and their italian friends.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
p.s . quello che ho trovato in inglese .
p.s . quello che ho trovato in inglese .
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
devo dire di aver trovato solo alcuni documenti generali.
i have to say that i can only find a few general documents.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
la svizzera ha trovato solo una "goccia nel mare"
assets found in switzerland ‘a drop in the ocean’
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
grande blog! ti ho trovato solo oggi, ma sicuramente ho intenzione di avviare in seguito si!
great blog! i just found you today, but i’m definitely going to start following you!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
traduzione del nome: risoluzione completa impossibile. trovato solo il dominio.
name translation: unable to resolve completely, only the domain was found.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
ho trovato solo il contenuto di inglese a sitemap.xml (xml sitemap gen 3.2.6) .
i found only english content in sitemap.xml (xml-sitemap gen 3.2.6) .
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la svizzera ha trovato solo una "goccia nel mare" - swi swissinfo.ch
assets found in switzerland ‘a drop in the ocean’ - swi swissinfo.ch
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
hanno trovato solo due posti soddisfacenti ed efficienti- la testa , sotto il cuoio capelluto
they only found two satisfactory and efficient places- the head, underneath the scalp and the backside of the hand, specifically…
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il senso deve essere trovato, e ogni volta deve essere trovato solo dal diretto interessato» 11.
sense has to be found, and has to be found each time only by the party directly concerned”[11].
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ma non solo quello.
but it is not only this.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dice solo quello che sa.
that is what it says.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
forse solo quella delporno.
probably only theporno.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dio può riempire solo quello vuoto.
only god can fill up this void.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: