İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
per i complessi
for complex
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i complessi sono equipaggiati con le seguenti attrezzature:
our shelter complexes have the following units and equipment:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i monumenti più importanti ed i complessi architettonici sono:
the most important monuments and the architectural complexes are:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i complessi termali sono situati in tutto il territorio.
the thermal spas are situated in all of the territory.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i tipi più complessi sono in effetti combinazioni di quelli primitivi.
more complex data types are really combinations of the primitive types.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tali complessi sono eliminati rapidamente attraverso i reni.
these complexes are rapidly eliminated by the kidneys.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
anche in questo caso solo i dialoghi critici o complessi sono prototipati
again only critical or complex dialogues are prototyped
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
questi complessi sono velocemente eliminati attraverso i reni.
these complexes are rapidly eliminated by the kidneys.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
più complessi sono i compiti, maggiori sono le risorse necessarie
the more complex the tasks, the more resources are needed
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le igg e i complessi igg vengono catabolizzati nel sistema reticoloendoteliale.
igg and igg-complexes are broken down in the reticuloendothelial system.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i complessi serii sono diventato dalla scuola archaeological italiana prima dell'estremità 2.
the serious complexes became by the italian archaeological school before the end 2.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
scarichi nelle acque da dichiarare per i complessi della figura 1
releases to water to be reported for the facilities in figure 1
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
altri due caratteri dei sistemi complessi sono l attrazione e l emergenza.
other two features of the complex systems are attraction and emergency.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le igg e i complessi igg vengono degradati in cellule del sistema reticoloendoteliale.
igg and igg-complexes are broken down in cells of the reticuloendothelial system.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
le igg e i complessi igg vengono degradati nelle cellule del sistema reticoloendoteliale.
igg and igg-complexes are broken down in cells of the reticuloendothelial system.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i più complessi sono quelli legati ai diversi programmi di masterizzazione (*.cif, *.nrg, ...).
the more difficult ones are those developed by the different application vendors and manufacturers (*.cif, *.nrg, ...).
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i complessi sono convogli a composizione bloccata con potenza distribuita ovvero formati da una o più motrici dedicate e carrozze.
multiple units are fixed trainsets either with distributed power or with one or more dedicated power cars and coaches.
Son Güncelleme: 2017-03-15
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
i complessi sono composti da diversi blocchi principali, realizzati in stile mediterraneo, circondati da ampi spazi verdi e immersi nel tipico paesaggio naturale.
the complexes are composed of several building blocks in mediterreanean style, surrounded by large green areas and immersed in the typical natural landscape.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le strutture complesse sono disponibili in:
the complex structures are available in:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i complessi sono composti da diversi blocchi principali, realizzati in stile mediterraneo, circondati da ampi spazi verdi e immersi nel tipico paesaggio naturale. le ville sono unifamiliari o plurifamilari.
the complex consists of several buildings in mediterranean style surrounded by wide green areas and immersed in the typical landscape. all the villas are detached or multy-family.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: