Şunu aradınız:: i danni derivanti da interruzioni (İtalyanca - İngilizce)

protezione contro i danni derivanti dall'ambiente
product protection

• per eventuali danni derivanti da fatti terzi o da incolpevoli interruzioni dei servizi,
• damages or services interruption due to third parties or unforeseen circumstances;

danni derivanti dal consumo di alcol
alcohol related harm

strategia comunitaria per i danni derivanti dal consumo di alcol
european strategy on alcohol-related harm

strategia comunitaria per ridurre i danni derivanti dal consumo di alcol
european strategy on alcohol-related harm

convenzione internazionale sulla responsabilità civile per i danni derivanti da inquinamento da idrocarburi del 1992.
the international convention on civil liability for oil pollution damage, 1992.

convenzione concernente la legge applicabile alla responsabilità per danni derivanti da prodotti
convention on the law applicable to products liability

la copertura si estende a coprire il vostro yacht per danni derivanti da:
coverage extends to loss or damage to your yacht in the event of:

protocollo della convenzione internazionale del 1969 sulla responsabilità civile per i danni derivanti da inquinamento da idrocarburi
protocol to the international convention on civil liability for oil pollution damage, 1969 ("liability convention 1969")

a) per danni derivanti da lesioni della vita, del corpo o della salute,
a) for damages arising from injury to life, body or health

convenzione sulla responsabilità civile dei danni derivanti da attività pericolose per l'ambiente
convention on civil liability for damage resulting from activities dangerous to the environment

aventics declina qualsiasi responsabilità per i danni derivanti dall'impiego di questo programma.
aventics may not be held liable for any damages occuring from the use of this program.

la convenzione internazionale sulla responsabilità civile per i danni derivanti da inquinamento da idrocarburi del 1992 (clc 92),.
the international convention on civil liability for oil pollution damage, 1992 (clc 92),.

tutte le polizze corpi escludono espressamente la copertura per danni derivanti da eventi di natura politica.
damages resulting from events of a political nature are not covered by yacht hull insurance policies.

5.2 i minori sono particolarmente vulnerabili per quanto riguarda i danni derivanti dal consumo di alcol.
5.2 children are particularly vulnerable to harms caused by alcohol.

sorge spontanea una domanda: cosa dire delle responsabilità in caso di danni derivanti da guasti alle macchine?
then the question arises: what about the matter of liability for any damage that occurs if these machines crash?

convenzione sulla responsabilità civile per i danni derivanti da inquinamento da idrocarburi in seguito alla ricerca e allo sfruttamento delle risorse minerali del sottosuolo marino
convention on civil liability for oil pollution damage resulting from exploration for and exploitation of seabed mineral resources

l'ue deve accettare di incrementare le tasse sull'alcol, riducendone così il consumo e i danni derivanti.
the eu must agree to raise taxes on alcohol, hence reducing consumption and the harm it does.

assicurazione danni, compresi i danni derivanti da incendi, inondazioni, calamità naturali, infortuni, guasti di macchine, atti criminosi e atti di terrorismo;
peril insurance, including coverage against fire, flooding, natural disasters, accidents, breakdown of machinery, crime and terrorism;

la copertura assicurativa non copre comunque le perdite o i danni indiretti, o per mancati guadagni, ovvero le perdite o i danni derivanti da ritardi nella consegna della spedizione.
shipment insurance does not cover indirect loss or damage, or loss or damage caused by delays.