Şunu aradınız:: i dati resi disponibili (İtalyanca - İngilizce)

terreni resi disponibili
released land

resi disponibili sul sito)
services made available on the site)

i risultati verranno resi disponibili a breve.
the results will be made available very shortly.

i modelli dovrebbero essere resi disponibili online.
templates should be made available online.

quindi i dati sarebbero armonizzati e resi disponibili attraverso i servizi web.
so the data will be harmonised and then be available through web services.

i dati devono poter essere elaborati e resi disponibili in tempi brevi;
it should be possible to process the data and make them available rapidly;

riteniamo che questi dati debbano essere resi disponibili immediatamente.
we take the view that such data should be made available quickly.

tutti i dettagli saranno resi disponibili previo contatto diretto.
more details will be available after establishing a direct contact.

resi disponibili mediante gli strumenti web europass;
(a) made available through the europass web tools;

quando tutti i dati saranno resi disponibili, sarà possibile effettuare qualche ragionevole risparmio.
when all the information is made available, the potential for any rational savings will become clear.

questi dati dovrebbero essere resi disponibili per la prima volta nel 2006.
this data should become available for the first time in 2006.

inoltre, si sono resi disponibili numerosi altri dati.
moreover, there is much other evidence available.

i risultati e i dati nazionali aggregati sono resi disponibili al pubblico nella salvaguardia della riservatezza.
national aggregated data and results shall be made available publicly in a form that ensures confidentiality.

dati resi volontariamente dall’utente
data provided voluntarily by the user

identificativo unico - dati resi leggibili
unique identifier - human readable data

da questo studio non vengono resi disponibili dati dopo 16 settimane.
no clinical data are available after 16 weeks from this study.

i risultati e i dati, validati da arpal, saranno poi resi disponibili agli enti locali competenti e successivamente potranno essere pubblicati.
the results and data, validated by arpal are then made available to local authorities and will be published later.

i dati memorizzati per l'utilizzo di portali dei clienti saranno utilizzati solo per i servizi resi disponibili attraverso i portali dei clienti.
the data stored for the use of customer portals will also only be used for the services made available through the customer portals.

per l'analisi strategica possono essere utilizzati soltanto i dati resi anonimi.
only data from which identifying factors have been removed may be used for strategic analysis.

i dati sono resi disponibili tramite l’humanitarian data exchange (hdx) dell’ocha, una piattaforma aperta per condividere i dati delle crisi.
the data is being made available through ocha’s humanitarian data exchange (hdx), an open platform for sharing crisis data.