Şunu aradınız:: i loro anni volano (İtalyanca - İngilizce)

i miei nonni sono nei loro anni settanta.
my grandparents are in their seventies.

i loro tre figli nascono durante quegli anni :
their three children were born during those years :

i loro effetti cumulati sono visibili solo dopo diversi anni.
their accumulative effects will only be visible after several years.

raccogliere orologio sul posto per portare indietro i loro anni.
collect clock on location to bring back their years.

i giovani scrittori hanno dimostrato una profondità che và ben al di là dei loro anni.
the young writers expressed depth beyond their years.

33 ond'egli consumò i loro giorni in vanità, e i loro anni in ispaventi.
33 and he consumed their days in vanity, and their years in terror.

se ascoltano e si sottomettono, chiuderanno i loro giorni nel benessere e i loro anni nelle delizie
if they obey and serve him, they shall spend their days in prosperity, and their years in pleasures.

se ascoltano e si sottomettono, chiuderanno i loro giorni nel benessere e i loro anni nelle delizie.
if they listen and serve him, they shall spend their days in prosperity, and their years in pleasures.

11 se ascoltano e si sottomettono, chiuderanno i loro giorni nel benessere e i loro anni nelle delizie.
11 if they hearken and serve [him], they shall accomplish their days in prosperity, and their years in pleasures.

ci sono sempre più risorse necessarie affinché i nostri anziani possono trascorrere le loro anni del tramonto con dignità.
there are more and more resources necessary so that our seniors can spend their twilight years with dignity.

e i loro anni nelle delizie. 36:12 ma se non vorranno ascoltare, di morte violenta periranno,
36:12 but if they obey not, they shall perish by the sword, and they shall die without knowledge.

di solito si verifica nei loro anni quaranta e quando hai bisogno di occhiali da lettura.
it occurs usually in their forties and then you need reading glasses.

si rivolge a bambini e giovani nei loro anni di formazione attraverso i materiali didattici e curricula .
it targets children and young people in their formative years through educational materials and curricula.

quando sono nei loro anni, è pratica comune cercare così lontano da loro hobby che i loro genitori hanno.
when you are in adolescence, it is common to seek so far away from those hobbies that their parents have.

a firenze, venezia ed altra città italiane del nord, per gli uomini era consueto del commercio riusciti ritirarsi presto e dedicare i loro anni restanti a servizio pubblico.
in florence, venice, and other north italian cities, it was customary for successful men of commerce to retire early and devote their remaining years to public service.

nato a redcliffe nel 1968, mi sono divertito un infanzia di spensierata pomeriggi in spiaggia, e ho voluto dare la mia famiglia che stesso stile di vita rilassato durante i loro anni formativi.
born in redcliffe in 1968, i enjoyed a childhood of carefree afternoons at the beach, and i wanted to give my family that same relaxed lifestyle during their formative years.

si può dire che, come accade a molti che sono considerati più maturi dei loro anni, ci sono fasi della crescita che non attraversò mai.
it might be said that like many who are considered more mature than their years, there were certain stages of growing up he never went through.

carcinoma delle cellule basali può accadere col passare del tempo in parecchi posti sul corpo ed il più spesso è trovato in anziani intorno ai loro anni settanta.
bcc can occur in several places on the body over time and is most often found in elderly people around their seventies, but there are a few starting in their twenties.

offrire ai giovani di altri stati la possibilità di trascorrere alcuni dei loro anni di studio in europa deve essere un obiettivo per tutti noi, perché tutti ne trarremo beneficio.
offering young people from other states the opportunity to spend some of their formative years in europe is something we should all be seeking to do, because we all stand to benefit from it.

abbiamo qui un complesso residenziale con 20 unità di varie dimensioni che possono essere affittati agli anziani in modo che possano trascorrere le loro anni del tramonto nelle proprie case. il nostro obiettivo è quello di offrire ai residenti
we have here a residential complex with 20 units of various sizes that can be rented to seniors so they can spend their twilight years in their own homes. our goal is to provide residents