Şunu aradınız:: i miei auguri per capodanno (İtalyanca - İngilizce)

i miei auguri per te
my wishes for you

i miei auguri per natale!
my wishes for christmas:

con i miei auguri
with blessings

gli faccio i miei auguri.
i wish him every success in this.

le porgo i miei auguri per la sua presidenza.
i wish you every success.

infine, le rinnovo i miei auguri.
once again, i wish you every success.

grazie per i miei auguri di compleanno
thank you all for my birthday wishes

i miei auguri di pasqua a tutti,
my best wishes for easter to all,

ancora i miei auguri per una felice festa di dipawali.
i wish you once again a happy deepavali. (applause)

tuttavia, faccio i miei auguri a questo paese.
nevertheless, i wish this country well.

rivolgo i miei auguri anche a lei, signor presidente.
i wish you well too, mr president.

le porgo i miei auguri per la sua presidenza e le assicuro il nostro sostegno.
i wish you every success with the presidency, and you can rely on our support.

signor presidente, innanzitutto vorrei farle i miei auguri per il suo nuovo incarico.
mr president, i would like to start by congratulating you on staying in office.

vorrei tuttavia fare i miei auguri al lussemburgo che assumerà la presidenza.
but i will congratulate luxembourg on taking over the eu presidency.

faccio i miei auguri alla signora commissario affinché possa riuscirci presto.
it is work which the commission has yet to do and i am keeping my fingers crossed that the commissioner will be able to do it soon.

mi associo alle congratulazioni espresse dagli altri colleghi e le formulo i miei auguri per il futuro.
along with everyone else, i wish you all the very best for the future.

signor presidente del consiglio, vorrei concludere facendole in ogni caso i miei auguri.
in any event i would like to conclude, mr president-in-office, by wishing you success.

ancora una volta, porgo i miei auguri più sinceri all'onorevole kauppi.
again, i express my best wishes to ms kauppi.

vorrei ringraziare il presidente in carica per la sua risposta ed anche porgergli i miei auguri per la presidenza svedese.
i should like to thank the president-in-office for his answer and also to wish him well for the swedish presidency.

colgo l'occasione per porgere all'onorevole piia-noora kauppi i miei auguri per il futuro.
let me take this opportunity of wishing piia-noora kauppi well for the future.