Şunu aradınız:: i moduli sono stati sottoposti a test (İtalyanca - İngilizce)

sono stati sottoposti a:
have been subjected to:

sono stati sottoposti
have been submitted

sono stati sottoposti:
have been subjected:

sono stati sottoposti a radioterapia alle ossa,
who have had radiation therapy to the skeleton,

questi i progetti che sono stati sottoposti a controllo:
the projects checked were:

ormai quegli animali sono stati tutti sottoposti a test.
at this time those animals have all been tested.

gli animali sono stati sottoposti:
they have been subjected to:

sono stati sottoposti a uno dei seguenti trattamenti:
they have been subject to one of the following treatments:

tutti i seguenti pacchetti sono stati sottoposti a rollback in:
all of the following packages were rolled back to:

tutti i siti di balneazione sono stati sottoposti a campionamento sufficiente.
all bathing sites were sufficiently sampled.

sono stati sottoposti a un programma di sorveglianza per:
have undergone a disease surveillance programme for:

dall’aprile 2002 sono stati sottoposti a test più di 140 000 caprini.
over 140,000 goats have been tested since april 2002.

totti e juan sono stati sottoposti a una seduta fisioterapica.
both totti and juan underwent physiotherapy.

c) sono stati sottoposti a un programma di sorveglianza per:
(c) have undergone a disease surveillance programme for:

il 69% dei pazienti sono stati sottoposti a chirurgia oncologica.
sixty-nine percent of the patients underwent surgery for cancer.

nel 2002, sono stati sottoposti a prova oltre 370 000 animali.
during 2002, over 370,000 animals were tested.

il sessantanove percento dei pazienti sono stati sottoposti a chirurgia oncologica.
sixty-nine percent of the patients underwent surgery for cancer.

con sei anni di età, i bambini sono stati sottoposti a test per valutare la presenza di fattori di rischio cardiaco.
at six years of age, the children were tested to assess the presence of cardiovascular risk factors.

prodotti ittici trasformati: prodotti ittici che sono stati sottoposti a un trattamento;
processed fish products: fishery products to which a treatment has been applied;

i moduli sono stati elaborati in modo da poter essere facilmente compilati in formato elettronico.
the forms have also been designed to be easily completed electronically.