İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
i nostri uffici sono in
i nostri uffici sono in
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i nostri uffici
our offices
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
i nostri uffici rimarranno chiusi dal 10 al 21 agosto compresi.
our office will be closed from 10th to 21th agust.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i nostri uffici rimarranno chiusi dal 21 dicembre al 7 gennaio 2014.
our offices will be closed from december 21, 2013 to january 7, 2014.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i nostri uffici rimarranno chiusi dal 24 dicembre al 8 gennaio compresi
our offices will be closed from 26 december to 6 january
Son Güncelleme: 2022-12-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i nostri uffici saranno chiusi dal 23.12.2011 al 31.12.2011.
our office will be closed from 23.12.2011 to 31.12.2011.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
i nostri uffici e la produzione saranno chiusi dal 11 al 22 agosto 2014.
our offices and production will be closed from august 11th to 22nd 2014.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i nostri uffici e la produzione saranno chiusi dall'8 al 19 agosto 2011.
our offices and production will be closed from august 8th to 19th 2011.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i nostri uffici sono situati dopo altri 200 metri.
after another 200 meters youcan see our offices.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i nostri uffici saranno chiusi per le vacanze estive dal 13/08 fino al 21/08 compreso.
our offices will be closed from the 13 august until the 21 august included.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vi comunichiamo che i nostri uffici resteranno chiusi il 7 e 8 dicembre.
we inform you that our offices will be closed 7-8 december.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i nostri uffici sono aperti: 24 ore al giorno, 7 giorni su 7.
our call centre is open: 24 hours a day, 7 days a week.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i nostri uffici sono aperti dal lunedì al venerdi con i seguenti orari:
our offices are open monday to friday with the following schedule:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in occasione delle vacanze estive i nostri uffici resteranno chiusi dall'8 al 21 agosto.
please note that our office will be closed from 8th to 21st august. enjoy your summer!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i nostri uffici sono attualmente aperti vi accogliamo del lunedì al venerdì di 10h a 19h
open : 10am to 7pm we welcome you from monday to friday from 10 am
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cogliamo l’occasione per comunicare che i nostri uffici saranno chiusi dal 18 dicembre al 6 gennaio.
we use this occasion to announce that our offices will be closed from december 18 to january 6.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i nostri uffici saranno chiusi dal 6 all' 8 dicembre per la festa dell' immacolata
thenar will be closed from 6 to 8 december 2015 included, for immaculate conception holiday
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
buongiorno a tutti! i nostri uffici saranno chiusi per le vacanze estive dal 13/08 fino al 21/08 compreso.
dear all, our offices will be closed from the 13 august until the 21 august included.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gli uffici della fondazione abbazia di rosazzo rimarranno chiusi fino al 30 giugno.
the offices of the abbey of rosazzo foundation will be closed until 30 june.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nei giorni festivi i trasporti pubblici sono limitati le banche e gli uffici sono chiusi
on these days, public transport is drastically reduced. bank and state offices are closed.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: