Şunu aradınız:: i nuovi dati sono pco più alti (İtalyanca - İngilizce)

- valida i nuovi dati.
- validate the new data.

includendo i nuovi dati scientifici
including new scientific findings

recupera i nuovi dati con meno frequenza.
fetch new data less frequently:

4.2 i nuovi dati economici e sociali
4.2 new economic and social factors

tutti si rallegrano di vedere i nuovi dati.
everybody is looking forward to the new data.

ho inserito i nuovi dati relativi al mio curriculum vitae.
i've put the new data as my curriculum vitae / resume.

- determina i nuovi dati in base a un documento tecnico,
- determine the new data according to a technical document,

i nuovi dati successivi sovrascrivono quelli più vecchi del registro.
new data afterwards will overwrite the oldest data in the log.

i nuovi dati verranno ricevuti ugualmente quando aprirai l'applicazione.
note that this does not prevent new data from being received when the application is opened.

nuovi dati sono stati presentati a sostegno della domanda di autorizzazione a tempo indeterminato.
new data were submitted in support of the application for authorisation without a time limit.

non ci sono molte informazioni sul trattamento del linfoma non multicentrico nel cane anche se nuovi dati sono
there is not much information available for the treatment of non-multicentric lymphomas in dogs. if the cancer is localized

nuovi dati sono stati presentati a sostegno della domanda di autorizzazione a tempo indeterminato del colorante.
new data were submitted in support of the application for authorisation without a time limit of this colourant.

nuovi dati sono stati presentati a sostegno della domanda di autorizzazione a tempo indeterminato del preparato enzimatico.
new data were submitted in support of the application for authorisation without a time limit of this enzyme preparation.

in assenza di nuovi dati, sono state confermate le conclusioni di cui ai considerando da 11 a 13 del regolamento provvisorio.
as no new information was submitted, the findings set out in recitals 11 to 13 of the provisional regulation are confirmed.

nuovi dati sono stati presentati a sostegno della domanda di autorizzazione a tempo indeterminato di questo preparato a base di microrganismi.
new data were submitted in support of an application for authorisation without time-limit of that micro-organism preparation.

nuovi dati sono stati presentati a sostegno di una domanda di autorizzazione a tempo indeterminato di tale preparato enzimatico per i suinetti slattati.
new data were submitted in support of an application for authorisation without a time limit of that enzyme preparation for weaned piglets.

se i dati caricati esistono nel database, i dati sono aggiornati con i nuovi valori dal file xml.
if the data being loaded exists in the database, the data is updated with new values from the xml file.

i dati sono raccolti per i nuovi casi di malattie professionali e i decessi dovuti ad una malattia professionale.
the data shall be collected for incident occupational diseases and deaths due to occupational disease.

qualora i dati di cui al primo comma vengano modificati dopo la loro notificazione, i nuovi dati sono notificati secondo le stesse modalità della notificazione iniziale prima della partenza per la consegna.
should the data in the first subparagraph be amended after they have been notified, the amended data must be notified in the same way as the initial notification, before delivery commences.

ai fini del presente regolamento, le informazioni di base di cui agli articoli 2 e 4 e la frequenza minima della fornitura di nuovi dati sono così stabilite:
for the purpose of this regulation, the basic information according to articles 2 and 4 and the minimum frequency of new data supply shall be: