İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
difficoltà a gestire il cambiamento,
difficulty of handling the change;
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
come faccio a gestire questa cosa?
can anyone tell me why this might be happening and maybe how to fix it?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dobbiamo aiutarli a gestire tale problema.
we must help them deal with that problem.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
chi va a gestire il sistema ferroviario?
who is going to run the railways?
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
le autorità lituane sono riuscite a gestire discretamente i siti prodotti localmente, e a questo proposito non abbiamo alcun problema.
the lithuanian authorities have been quite successful in managing locally produced internet sites, and we do not have any problems in this respect.
le associazioni di consumatori costituiscono probabilmente i soggetti più idonei a fondare e gestire tali strutture.
consumer organisations are likely to be best suited to establishing and managing such observatories.
costituire o sostenere organismi idonei a gestire gli strumenti necessari per la raccolta e lo scambio delle informazioni.
create or support the appropriate bodies for managing or operating the tools necessary for the collection and exchange of information.
inoltre lo sfef e il futuro mes hanno una struttura di governance che li rende scarsamente idonei a gestire una crisi.
in addition, the efsf and the future esm have a governance structure that makes them ill-suited for crisis management.
secondo la commissione, i bot a tre mesi e gli strumenti overnight appaiono idonei a gestire le variazioni delle giacenze su base quotidiana [59].
for managing the variations in deposits on a daily basis, the commission believes that it is appropriate to refer to three-month ordinary treasury bills and to overnight instruments [59].