Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
l’effetto idrofobico guida la spontanea organizzazione delle molecole lipidiche nel formare le membrane che circondano le cellule.
the hydrophobic effect leads to the spontaneous organisation of lipid molecules to form the membranes that surround cells.
flessibile e resistente alle temperature più estreme, è idrofobico e molto più leggero dei polimeri pu generalmente utilizzati a scopo protettivo.
flexible and resistant to the most extreme temperatures, it is hydrophobic and much more lighter than the pu polymers commonly employed for protective purposes.
prima di tutto, lelemento del lattide è significativamente più idrofobico rispetto alle molecole del glicolide e rallenta lingresso delle molecole di acqua che decompongono il legame della catena copolimerica.
firstly, the lactide element is significantly more hydrophobic than glycolide molecules, and slows down the ingress of the water molecules which break down the linkage of the copolymer chain.
un filtro idrofobico 3m filtrete di alta qualità al di sotto della valvola unidirezionale filtra gli agenti contaminanti presenti nell'aria che viene passata tra il soccorritore e il paziente, proteggendoli entrambi.
a high-quality 3m filtrete hydrophobic filter under a one-way valve filters out contaminates in the air being transferred between the care provider and the patient, protecting them both.