Şunu aradınız:: il è depositato presso la segreteria (İtalyanca - İngilizce)

il cv è disponibile presso la segreteria di eric mamer.
the cv is available in the secretariat of mr eric mamer.

tale disciplinare è depositato presso la commissione.
the specification is submitted to the commission.

il fascicolo relativo alle indagini preliminari è depositato presso la segreteria del pubblico ministero.
the file relating to the preliminary investigations is filed with the public prosecutor's office.

il reclamo è stato depositato presso la commissione il 24 ottobre 2000.
industry filed such a complaint with the commission on 24 october 2000.

poco dopo, l'acquirente originale depositato presso la
shortly thereafter, the original purchaser filed with the

il presente trattato viene depositato presso il gm.
the present treaty is deposited to the gm. index

il suo curriculum vitae (in francese) è disponibile presso la segreteria del portavoce.
his cv (in french) is available from the spokeperson's secretariat.

lo strumento di adesione è depositato presso il depositario.
the instrument of accession shall be deposited with the depositary.

il contratto di gruppo è depositato presso il registro di cui all'articolo 6.
a contract for the formation of a grouping shall be filed at the registry referred to in article 6.

persona incaricata del dossier presso la segreteria della sezione nat:
person in charge of the file in the nat section secretariat:

lo strumento di adesione è depositato presso il direttore generale dell'unesco.
the instrument of accession shall be deposited with the director-general of unesco.

attiva un sdd per donare in automatico periodicamente (informazioni presso la segreteria)
make a rid to donate automatically (information at the secretary)

presso la segreteria centrale del cen le notifiche vengono esaminate periodicamente dai responsabili tecnici.
within the cen central secretariat, notifications are periodically examined by technical experts.

gli istituti nazionali o altri organismi appropriati distaccano presso la segreteria scf personale specializzato;
specialist staff will be seconded to the scf secretariat from national institutions or other appropriate bodies;

la cauzione è depositata presso il rispettivo stato membro.
the deposit shall be lodged with that member state.

per maggiori dettagli contattare susanne rindt, presso la segreteria della berliner konferenz (e-mail:
for more details on the event, please contact ms susanne rindt at the berliner konferenz office, ;

tale relazione è stata altresì depositata presso la sede legale e la borsa italiana s.p.a..
the report has also been filed at the company’s registered office and with borsa italiana s.p.a..

i documenti filmici di edison sono depositati presso la cineteca nazionale di roma.
edison’s film records are on deposit at the national film archives in rome.

gli strumenti di ratifica saranno depositati presso...
the instruments of ratification shall be deposited with...

i materiali inviati non saranno restituiti e resteranno depositati presso la segreteria che declina ogni responsabilità in caso di smarrimento, furto, incendio o altra causa di forza maggiore.
the entries will not be returned and remain at the secretariat, who denies any liability for loss, theft, destruction by fire or circumstances beyond control.