Şunu aradınız:: il cameriere sta servendo i piatti alle... (İtalyanca - İngilizce)

con il cameriere! sta discutendo con il cameriere!
he’s with the waiter! he’s arguing with the waiter!

solo l’angelo rivelò poi alle due donne che gesù era risuscitato.
it was the angel who first revealed to the two women the news that the lord had resurrected.

il servizio dhcp/binl sul computer locale è autorizzato ad avviarsi. sta servendo i client ora.
the dhcp/binl service on the local machine has determined that it is authorized to start. it is servicing clients now.

la protezione fornita alle due donne impedisce a brittles di fermare gli indiani, che si radunano, ottengono fucili a ripetizione e uccidono i coloni.
the protection of the two women prevents brittles from stopping the indians who obtain repeating rifles and kill the farmers.

con più di 1400 dipendenti in 7 stabilimenti in europa asia e sud america e la sede centrale a vienna, ppc sta servendo i principali oem e clienti delle utility di tutto il mondo.
with more than 1400 employees in 7 factories in europe asia and south america and its headquarters in vienna, ppc is serving leading oems and utility customers around the world.

ho voluto indicare chiaramente alle due donne che non fossi un insegnante o un professore ad alcun'istituzione accademica ed in modo da la mia partecipazione ad un congresso dell'pedagogico-accademia potrebbe essere poco utile negli ambienti accademici degli stati uniti.
i wanted to make it clear to the two women that i was not a teacher or professor at any academic institution and so my participation at a pedagogical-academy conference might be of little value in u.s. academic circles.

il 20 luglio si è affrontato l intervento a favore di due partorienti che avevano dato alla luce due bambini, evento che ha impegnato in modo particolare il medico dott. alfredo vitale e la volontaria del gruppo antonella lonoce, che a bordo di un mezzo navale della capitaneria di porto avviavano le prime cure alle due donne, dopo che un medico dell azienda sanitaria locale si era astenuto dall intervento a bordo dell unità navale militare, perché non tenuto ad operare oltre la banchina di porto.
on july 20, two pregnant women who had just gave birth to two babies required the intervention of doctor alfredo vitale and the group volunteer ms. antonella lonoce. the two women received the first treatment on board of a harbor office ship, because a local health-care administration physician refrained from boarding the vessel because he was not authorized to work beyond the port wharves.

ci avrebbe dato, eventualmente la possibilità di correggere subito il cameriere al quale il suo tavolo era stato affidato, e lei oltre alla qualità del cibo e del posto, avrebbe portato via un buon ricordo della giornata trascorsa a montepaolo dalla cucina è partito il ripasso di ogni portata ( lei lamenta la quantità) e per quanto riguarda la frutta, per 18 persone i piatti destinati erano 4 e non 2. spiacenti di quanto può essersi verificato, il suo commento ci spinge a fare sempre meglio.
would have given us possibly the opportunity to correct immediately the waiter at his table which had been entrusted to her, and she as well as the quality of the food and the place, would take away good memories of the day of montepaolo from the kitchen started the review of each course (she complains about the amount) and with regard to the fruit, for the food for 18 people were 4 and not 2.