Şunu aradınız:: il capitale è di proprietà (İtalyanca - İngilizce)

il programma è di proprietà di
the program is owned by

il presente sito è di proprietà di:
this site is owned by:

bredamenarinibus è di proprietà di...
in parallel...

attualmente il castello è di proprietà privata.
the castle acquired its present-day appearance over the course of the 15th and 16th century.

il capitale dell'agenzia è di 5824000 eur.
the capital of the agency shall be eur 5824000.

il capitale della spe è di almeno 1 eur.
the capital of the spe shall be at least eur 1.

il generatore idrogeno è di proprietà dell'utilizzatore.
the hydrogen generator is property of the user.

il dominio "montsevalls.com", è di proprietà di:
the domain "montsevalls.com", is property of:

il “capitale” è suo, eternamente suo.
the "capital" is his, eternally his .

ma il capitale è mobile e inafferrabile.
but capital in particular is mobile and elusive.

il capitale sociale di una sup è di almeno 1 eur.
the share capital of an sup shall be at least eur 1.

nota: la villa è di proprietà privata.
note: the villa is privately owned.

il capitale è divenuto internazionale e monopolistico.
capital has become international and monopolist.

l'azienda è di proprietà dell'impresa.
the holding is owned by the company.

il capitale è dunque il potere di governo sul lavoro e sui suoi prodotti.
capital is thus the governing power over labour and its products.

il capitale è il grande dramma della nostra epoca.
capital is the great drama of our age.

(l'originale di questa notazione è di proprietà privata.
(the original copy of this record is in private ownership.

il capitale sociale minimo è di euro2'493.99 (cinquemilioni di escudos).
the minimum capital of the company is euro 2'493.99 (five hundred thousend of escudos).

articolo 1 misura nella quale il capitale è versato 1.1.
article 1 extent to which the capital shall be paid up 1.1.

l'edificio è di proprietà privata, visibile solo dall'esterno.
as it is private property, it can only be viewed from the outside.