İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
il rosso e il blu
the judge
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
per miró il colore dei sogni è il blu.
one in front of the other.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bella! mi piace il colore e il fiore, troppo!
beautiful! i love the color and the flower, too!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
isola di vir – tra il verde e il blu
vir island between green and blue
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
firma del protocollo di intesa tra il comune di paola e la vosges
signature of the protocol of agreement among the commune of paola and
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
un finesettimana fantastico in compagnia di paola e massimiliano.
a great weekend in the company of paola and maximilian.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il centro di paola e quello di fuscaldo si trovano a 2 km di distanza.
the city centres of paola and fuscaldo are 2 km away.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la combinazione del bianco e il blu.
the combination of white and blue.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
da sempre il blu è il colore della contemplazione e della spiritualità
blue has always been the colour of contemplation and spirituality,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
modifica l'ombreggiatura e il colore del grafico.
changes chart shading and color.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
c'è il rosa, il colore della gioia e del relax, e c'è il blu, il simbolo della calma e della fiducia.
there is pink, the colour of joy and relax, there is blue, which stands for calm and confidence.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il blu si dice sia stato scelto come il colore del cielo e il giallo come il colore delle mura veneziane.
blue was said to have been chosen as the colour of the sky. and yellow as the colour of the venetian walls. gmj: mediterranean edition 1(1) spring 2006 14
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
corpo di taglia l / xl e il colore nero.
body of size l / xl and the color black.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e’ il colore della pietra sacra dei navajo.
it is the colour of the sacred stone of the navajo tribe.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(4) logo su misura e il colore è disponibile.
(4) customized logo and color is available.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
fresco e luminoso, il blu chiaro è il colore dell'estate per eccellenza.
refreshing and luminous, light blue is the summer color par excellence.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ancora il blu e il nero del cotone tinto in filo per polo e sweaters.
the same hues for the yarn-dyed cotton of polo-shirts and sweaters.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a distanza di 3 settimane i miei figli ancora mi chiedono di paola e di nonno mimì e dei loro animali, spirit ed il papero fra i primi.
after three weeks my kids still ask me to paula and grandpa mimi and their pets, spirit and the duck in the top. (translated with google translate)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dentro, il bianco luna e il blu delle pelli pregiate si alternano all’insegna dell’artigianalità.
inside the cabin, luna white and blue are juxtaposed in the exclusive leather trim to highlight the sense of craftsmanship.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
colore : scegli il colore ( bianco con il rosso , bianco con il blu , il giallo con l'arancio , arancio blu, giallo con il blu )
color: choose colored (white with red, white with blue, yellow with orange , orange with blue, yellow with blue)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: