Şunu aradınız:: il conero: un promontorio unico (İtalyanca - İngilizce)

chiesa su un promontorio di fronte al lago.
rear view of the duomo with a part of the broletto on the right.

il montjuïc è un promontorio posto a sud di barcellona, vicino al porto industriale.
the montjuïc is a promontory located south of barcelona, near the industrial port.

il complesso si erge maestoso a pochi chilometri dal paese, su un promontorio disseminato di uliveti.
the majestic building rises few kilometers from the village, on a promontory strewn with olive trees.

villa posta su un promontorio a scalare sul mare che dista 200 m .
manor on a hill to climb on the sea is 200 meters.

belluno, il capoluogo della provincia, si trova su un promontorio sopra il fiume piave. la...
belluno, the capital of the province of the same name, is beautifully situated on a headland...

cefalù si trova a 70 km da palermo, ai piedi di un promontorio roccioso.
cefalù is situated 70 km from palermo, at the foot of a rocky promontory.

distretto di las chapas.si distingue il giacimento di río real, situato in un promontorio vicino alla foce del fiume che gli dà il nome
district of las chapas.visit the site of the río real, located on a promontory near the mouth of the river that bears its name

il villaggio di prunelli è installato in modo magnifico su di un promontorio roccioso da dove si può dominare con lo sguardo tutta la pianura orientale.
the village of prunelli is superbly positioned on a rocky outcrop from which you can look out over the whole of the eastern plain.

e’ uno dei siti greci più suggestivi di tutta la sicilia, essendo situato su un promontorio.
and 'one of the most picturesque greek sites in sicily, being situated on a promontory.

la città di ancona sorge sulla costa dell'adriatico. il suo territorio è prevalentemente collinare; spicca il monte conero o monte d'ancona che forma un promontorio verso il mare.
the city of altarpiece rises on the coast of the adriatic its territory is primarily hilly; detaches the conero mountain or mountain of altarpiece that forms a promontory toward the sea.

l'enfola è un promontorio unito alla terraferma solamente tramite una sottile striscia di terra che forma due spiagge.
the enfola is a promontory joined to the mainland only by a thin strip of land that form two beaches.

a pochi km da palau, all'interno del comune omonimo, una lingua di sabbia divisa da un promontorio sul mare
few km from palau, inside the village, a tongue of sand divided by an upon-sea promontory

capoluogo e principale centro portuale dell'elba, si trova sulla costa nordorientale su di un promontorio che ne delimita a nord la baia.
capital and main harbor center of elba, are found on the northeastern coast on a cape that delimits the bay to north.

città capoluogo dell’omonima provincia, si trova nella parte occidentale della sicilia e sorge su un promontorio a forma di falce.
capital of the province of the same name, it is located in the western part of sicily, and sits on a crescent shaped promontory.

cosa c'è da vedere: immersione su di un promontorio attraversato da un cunicolo lungo circa trenta metri (che prosegue dopo il promontorio).
this is what you can see: diving tours from a small promontory which is hollowed out by a 30 metres long cave (which continues beyond the promontory).

in un magico angolo del sud della toscana, torre di talamonaccio si trova su un promontorio a picco sul mare. non è lontana da molte località di interesse storico e naturale.
tucked away in a magical corner of southern tuscany, the villa is set on top of a cliff which overlooks the sea. it is not far from many interesting historical and natural locations.

capo malfatano è un promontorio di notevole bellezza, dominato da una torre tardo cinquecentesca, una delle molte sentinelle del mare costruite da aragonesi e spagnoli per proteggere le coste da nuovi invasori.
today malfatano it’s an extremely beautiful promontory, dominated by a tower of the late sixteenth century, one of the several sea sentries built by the aragonese and the spanish to protect the coasts from new invaders.

castiglione del lago sorge su un promontorio che domina la parte occidentale del lago. il suo profilo è caratterizzato dalla fortezza del leone, un bell’esempio di architettura militare medievale.
castiglione del lago is located on a promontory dominating the occidental part of the lake. its profile is characterised by the fortress of the lion, a nice example of military medieval architecture.

chi segue l'andamento della costa adriatica, su una carta geografica, trova, nella zona mediana, un promontorio: è il gomito di ancona e del monte conero, un grande rilievo prettamente calcareo che il mare espulse verso la fine del miocene.
if you follow the coast of the adriatic on a map, about half-way down you will find a promontory: this is the "elbow" of ancona and monte conero, a typically calcareous mass thrust up out of the sea towards the end of the miocene.

abbiamo scelto questo agriturismo per la vicinanza al mare, la località più vicina è fano 4 km, poi a 15/20 kilometri si visita senigallia, pesaro..poi il conero..ecc ecc.
we chose this house because of the proximity to the sea, the nearest village is fano 4 km, then to 15/20 miles visiting senigallia, pesaro .. then the conero .. etc etc..