İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
il costa rica
costa rica
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
perché il costa rica?
quamobrem costa rica?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il costa rica ci va pesante !
costa rica plays the hardcore way!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
contrari gli stati uniti, il cile e il costa rica.
the united states of america, chile and costa rica did not sign the “consensus”.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il costa rica è un paese che si sviluppa relativamente bene.
costa rica is a country that is developing relatively well.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
il costa rica : una democrazia girata verso l'écotourismo.
costa rica : a democracy that looks to ecotourism.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i partecipanti dovranno provvedere per proprio conto al viaggio per il costa rica
participants will be responsible for their own travel arrangements from their country of origin to costa rica and return, and to pay their own costs for such travel.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
attraversando il confine con il costa rica passando per sixaola (confine settentrionale)
crossing the costa rican border through sixaola (northern border)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il costa azzurra è situato a brolo, una graziosa cittadina sulla costa settentrionale della sicilia.
the costa azzurra is in brolo, a nice little town on the north coast of sicily.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
manuel antonio è un parco nazionale e offre alcune delle spiagge più belle in tutto il costa rica.
manuel antonio is a national park and boasts one of the most beautiful beaches in costa rica.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in autobus da san josé, passando per paso canoas al confine con il costa rica, fino a david e poi a boquete
by bus from san josé, to paso canoas, the southern border with costa rica, to david and then to boquete
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il costa rica vessillifero dell' ecoturismo ha raggiunto in questo campo un grado di professionalità e di qualità eccezionale.
costa rica is the birthplace of ecotourism and also the place where this activity has achieved the highest level of success.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il costa teguise golf è circondato da un paesaggio splendido che offre la vista del mare, vegetazione lussureggiante e vulcani lontani.
the costa teguise golf course is encircled by a beautiful landscape composed of sea views, lush vegetation and distant volcanoes.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
o di un paese come il costa rica, dove questi prodotti sono coltivati in regioni sensibili, in cui vivono immigrati, capifamiglia e donne?
or a country such as costa rica, where these products are cultivated in sensitive areas, where there are immigrants, heads of families and women?
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
" come destinazione, panama ha molte delle stesse attrattive che caratterizzano il costa rica - foreste pluviali, vulcani, e snorkeling.
"panama has much of the same appeal as a destination like costa rica -- rainforests, volcanoes, and snorkeling.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
pronti ad imitarne l'esempio lo seguirono lesti, ciascuno con una scala, il costa ed il baccich abbandonandosi ad una onda innalzatasi fino alla coperta del bastimento.
costa and bacich followed him quickly ready to imitate his example, each with a ladder, giving himself up to a wave which rose as high as the deck of the vessel.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cionondimeno uno studio dell'ocse segnala che solo il messico e il costa rica annunciano risultati positivi dell'applicazione del "piano brady".
nevertheless, an oecd study reveals that only mexico and costa rica have any positive results to show for implementing the brady plan.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
il costa rica ha un'infrastruttura molto solida, un governo democratico stabile, i costi della manodopera molto competitivi e uno stagno di lavoro della call center che attunded particolarmente alla coltura nordamericana.
costa rica has a very solid infrastructure , stable democratic government, very competitive labor costs and a call center job pool that is especially attunded to the north american culture.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la sua situazione economica globale è migliorata e, in termini di specializzazione, elemento che definisce in un certo qual modo la competitività di un settore del paese paragonandolo allo stesso settore di altri paesi, è evidente che il costa rica resta competitivo.
its overall economic situation has improved and in terms of specialisation, which defines as it were the competitiveness of a sector in the country compared with this same sector in other countries, it is clear that costa rica remains competitive.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
la commissione è disposta a mostrarsi intransigente di fronte a queste pressioni e ad ammettere, come io mi sento di fare, che in passato società come la united fruits company hanno comprato paesi come il costa rica e l'honduras?
will you be prepared to stand firm in face of this kind of pressure and will you acknowledge, as i do, that in the past companies like the united fruits company were companies which bought costa rica and bought hondurus.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite: