Şunu aradınız:: il costo finale dei particolari rimane ... (İtalyanca - İngilizce)

il mio consiglio rimane lo stesso.
my advice remains the same.

il modo di procedere rimane lo stesso.
it is always in the same kind of vein.

niente rimane lo stesso.
nothing stays the same.

b. il nome del dominio rimane lo stesso.
b. the domain name remains the same.

per i bambini il prezzo rimane lo stesso.
for children, the price remains the same.

determinano il costo finale del tratto
determine the final cost of the stretch

il suo significato rimane lo stesso di giorno in giorno.
its meaning stays the same from day to day.

anche in questo caso per te il prezzo rimane lo stesso.
also in this case, for you the price stays the same.

il ritmo di un diapason emette un suono che rimane lo stesso.
the rhythm of a tuning fork emits a sound that stays the same.

il costo di questo servizio è' lo stesso di una lezione privata.
the cost for this service is the same as for a private lesson.

il codice di identificazione di un animale rimane lo stesso per tutta la vita.
the identification code of an animal shall remain the same throughout life.

il costo finale del ns servizio dipende da fattori come:
the end price depends on many factors, such us:

il procedimento di piazzamento delle scommesse rimane lo stesso indipendentemente dal filtro selezionato.
the bet placement process is the same regardless which filter you have toggled.

nonostante ciò, lo spazio occupato in terra rimane lo stesso.
the occupied space on the ground however still remains the same.

come verrà sostenuto nel bilancio europeo il costo finale di 605 milioni di euro?
how will the final cost of eur 605 million be borne within the european budget?

il costo finale dipende da quanto spazio sul server viene usato.
the final price is depending on the page you chose and the used space.

ad ogni modo, in entrambi i casi il problema rimane lo stesso, ovvero: la metodologia è quella giusta?
in both cases, however, the problem is the same; in other words, is the methodology right?

il nome del file d'ingresso rimane lo stesso, però un asterisco appare al di sotto di esso.
the name of the input file remains unchanged, but the asterisk symbol emerges above it.

quando si fa clic su una scheda diversa, l'argomento rimane lo stesso.
when you click a different tab, the topic remains the same.

il punto chiave rimane lo stesso: se scoppia una vera e propria crisi finanziaria, chi dichiara l'emergenza?
the key point remains: if a real financial crisis breaks out, who declares the emergency?