Şunu aradınız:: il denaro per lei era quel tiretto (İtalyanca - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Italian

English

Bilgi

Italian

il denaro per lei era quel tiretto

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İtalyanca

İngilizce

Bilgi

İtalyanca

questo per lei era normale.

İngilizce

this for her was normal.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

a volte viene usato il denaro per allettarli.

İngilizce

sometimes money is used as an enticement to lure them away.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

per lei era chiaramente un cambiamento.

İngilizce

what an adjustment for her.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

si ricorda che è illegale cambiare il denaro per strada.

İngilizce

remember, changing money in the street is illegal.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

che cosa significa per lei il denaro?

İngilizce

what’s more important to you: love or your work?

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

la preghiera, per lei, era sempre una cosa

İngilizce

however, this time he was really interested for a little while.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

ma da dove verrà il denaro per finanziare questo nuovo sistema?

İngilizce

but where will the money come from to finance this new system?

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

İtalyanca

il progetto che dio aveva sognato, con lei e per lei, era realizzato.

İngilizce

the plan god had dreamed for her and with her was accomplished.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

usa le stelle per migliorare il tuo personaggio e il denaro per potenziare le armi.

İngilizce

use your stars to upgrade your character and use your money to upgrade your weapons.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

il denaro per investeu non proviene esclusivamente da ridistribuzioni dal bilancio dell'ue.

İngilizce

the money for investeu does not solely come from reallocations from the eu budget.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

10. avete giocato per ottenere il denaro per soddisfare le vostre obblighi finanziari.

İngilizce

10. you have gambled to get money to meet your financial obligations.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

perché proporre obiettivi superbi quando sappiamo che non avremo il denaro per finanziarli?

İngilizce

why advance lofty aims when we already know that we shall not have the money to fund them?

Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İtalyanca

dopo 14 giorni hai a disposizione il denaro per acquistare il veicolo. credito o leasing?

İngilizce

the money is available for buying your vehicle after the legal right-to-change-your-mind period (14 days).

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

domanda del parlamento:" ma allora perché si è speso il denaro per questo? »

İngilizce

there are questions in parliament and you ask:" but why did you spend the money on that?'

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İtalyanca

È essenziale che approviamo quanto prima il regolamento, così da poter usare il denaro per gli obiettivi fissati.

İngilizce

it is absolutely essential that we get the regulation through as quickly as possible so that we can use the money for the intended purpose.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

İtalyanca

lunedì abbiamo adottato le direttive sulle reti energetiche transeuropee; ora dobbiamo procurarci il denaro per realizzarle.

İngilizce

on monday, we adopted the directives on the trans-european energy networks; we now have to get our hands on the money for them.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

İtalyanca

molti non hanno nemmeno il denaro per farlo e simili disagi hanno d' altronde anche conseguenze economiche.

İngilizce

in some cases they cannot even afford to do this. and the other side is that these disruptions will also have economic consequences.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

İtalyanca

ovviamente, non avanzava mai il denaro per acquistare dei regali, ma l’uomo soleva ripetere a suo figlio:

İngilizce

of course, there was never any money left over to buy presents, but the man always told his son:

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

e forse questa esperienza è per lei era attratta da una combinazione di arte di fibra scultura e indossabile.

İngilizce

and perhaps this experience is why she was drawn to a combination of sculpture and wearable fiber art.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

non basta il" diritto di parabola", che è garantito a tutti: è sufficiente avere il denaro per acquistarla.

İngilizce

everybody ' s'right to a satellite dish ' is not enough: you need the money to get one.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Daha iyi çeviri için
7,794,502,847 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam