Şunu aradınız:: il dottorato è retribuito (İtalyanca - İngilizce)

- il dottorato
- the director

per il dottorato
for the doctorate

è retribuito, e
is paid, and,

il congedo è retribuito in alcuni casi.
leave paid in certain instances.

tesi per il dottorato di ricerca
thesis

il dottorato di ricerca è il massimo grado di istruzione previsto
a research doctorate is the highest level of instruction available in

ha concluso gli studi nel 1949 ottenendo il dottorato.
he concluded his studies in 1949 obtaining his doctorate.

studente in procinto di conseguire il dottorato di ricerca
doctorate student

swami, studio per ottenere la laurea, il dottorato.
“swami, phd.”

temi di interesse per il dottorato in questo ambito sono:
among the relevant topics are:

ha conseguito il dottorato in diritto europeo alla eui, firenze.
he earned his ph.d. in european law at the eui, florence.

a) tre dei miei professori mi consigliarono di tentare il dottorato.
(a) three of my professors advised me to go on for a doctorate.

il dottorato di ricerca si articola in quattro diversi curricula:
the phd course is divided into four different curricula:

il dottorato è finalizzato alla preparazione di ricercatori di base, di ricercatori clinici e industriali, di docenti.
the phd course is aimed at training basic, clinical and industrial researchers and teachers.

fece il dottorato in filosofia tomistica presso l’università gregoriana di roma.
he did a doctorate in thomist philosophy at the gregorian university in rome.

è retribuita e
is paid; and

quest'anno mi aspetto di conseguire il dottorato di ricerca all'università van nijmegen.
i expect to receive my phd from the universiteit van nijmegen during this year.

nessuna carica è retribuita.
no it loads? retribuita.

“avevo pensato all’insegnamento già molto tempo prima di finire il dottorato,” ammette.
“i had been thinking about teaching long before the end of my phd,” he admits.

durante il dottorato, è stata per due anni rappresentante del comitato esecutivo dell’associazione sportiva dell’università e ha organizzato attività sportive per oltre 30,000 studenti.
as a phd student, she served for two years as an elected member of the university sports association executive committee, organising sport for more than 30 000 students.