Şunu aradınız:: il fumo uccide smetti subito (İtalyanca - İngilizce)

il fumo uccide
smoking kills

sappiamo che il fumo uccide.
we know that smoking kills.

il fumo uccide, è un dato di fatto.
the fact is that tobacco kills.

il fumo
cigarette smoking

il fumo uccide, come ricordava il professor cabrol.
tobacco kills, as professor cabrol said.

"il fumo uccide"/"il fumo può uccidere," o
"smoking kills/smoking can kill," or

"il fumo uccide/il fumo può uccidere" oppure
"smoking kills/smoking can kill" or

il fumo uccide e non esiste un modo gradevole di dirlo.
smoking kills and there is no nice way to put that.

il fumo eccessivo
excessive smoking

il fumo uccide e non c' è un modo piacevole per dirlo.
smoking kills and there is no nice way to put that.

il fumo può uccidere
smoking can kill

il fumo passivo uccide annualmente più di 79.000 adulti nell'ue.
passive smoking kills more than 79,000 adults each year in the eu.

la realtà che il fumo uccide non viene ancora compresa con sufficiente chiarezza.
the reality that smoking kills is not getting across at the moment.

il fumo causa stanchezza?
can smoking cause tiredness?

ogni anno il fumo uccide 6 milioni di persone e 1/6 dei decessi sono riconducibili al fumo passivo.
each year smoking kills 6 million people and 1/6 of all deaths are attributable to passive smoking.

ecco, avremmo dovuto scrivere" il fumo uccide e i governi ringraziano per il risparmio sulle loro pensioni".
there we are: we should have written,'smoking kills and governments are grateful for their saving in pension expenditure '.

smetta subito di usare questo medicinale in caso di gravidanza
stop using this medicine right away if you become pregnant.

nell' unione europea il fumo uccide ogni anno cinquecento mila cittadini e si tratta della maggiore causa di mortalità che può essere prevenuta.
smoking kills half a million citizens in the european union each year and is the single, biggest, preventable cause of death.

sentiamo dire sin troppo spesso che il fumo uccide; mi prendo dunque la libertà di esasperare qualcuno ricordando che il fumo uccide un fumatore su due.
smoking kills, the litany is becoming tiring. i will therefore take the liberty of irritating some people by repeating that smoking kills one in two smokers.

"la triste verità è che il fumo uccide oltre mezzo milione di cittadini nell'ue ogni anno, derubando le persone di anni della loro esistenza.
"the sad truth is that smoking kills over half a million eu citizens per year, robbing people years of life expectancy.