Şunu aradınız:: il mantenimento di un numero adeguato d... (İtalyanca - İngilizce)

il mantenimento di un numero adeguato di agricoltori.
retention of an appropriate number of farmers.

mantenimento di un numero adeguato di agricoltori.
to retain an appropriate number of farmers.

il mantenimento di un numero adeguato di agricoltori e di aziende agricole.
preservation of an appropriate number of farmers and farms.

assicurare la disponibilità di un numero adeguato di ispettori.
ensure that an adequate number of inspectors is available.

metodo per il mantenimento delle colture di cellule
method for maintenance of cell cultures

un numero adeguato di spogliatoi, lavabi e latrine;
access to an appropriate number of changing rooms, wash basins and lavatories;

il numero adeguato di flaconcini viene prelevato dal frigorifero.
the appropriate number of vials is removed from the refrigerator.

il mantenimento di un numero limitato di deroghe per alcuni ingredienti composti utilizzati in piccole dosi;
it retains a limited number of exemptions for some compound ingredients used in small quantities.

come garantire la rappresentanza di un numero adeguato di donne alle riunioni organizzate dal cese.
how to ensure that sufficient numbers of women were represented in meetings organised by the eesc.

accesso a meccanismi studiati per consentire il mantenimento di un tenore di vita adeguato dopo il pensionamento
access to mechanisms for enabling people to maintain their living standard to a reasonable degree after retirement

la comunità metterà a disposizione del cist il necessario personale amministrativo ed un numero adeguato di esperti.
the community will make available an appropriate number of administrative staff and experts to the istc.

nelle determinazioni lsc uds occorre fare uso di un numero adeguato di colture per ogni concentrazione e per i controlli.
an adequate number of cultures should be used at each concentration and in the controls in lsc uds determinations.

con successiva riduzione in rottami, di un numero adeguato di forni di ricottura di tipo dx dello stabilimento di brema.
this cut in mpp will be obtained by the permanent closure and scrapping of an appropriate number of dx-type annealing furnaces at the bremen plant.

un numero adeguato di operatori specializzati nel controllo delle infezioni negli ospedali e nelle altre istituzioni sanitarie
adequate numbers of specialised infection control staff in hospitals and other healthcare institutions

la riforma amministrativa mira a perfezionare il funzionamento della commissione, ma abbiamo anche bisogno di persone in gamba, di un numero adeguato di funzionari capaci.
administrative reform is intended to improve the work of the commission. for this improvement we need good people, good staff, and we need a sufficient number of staff.

il mantenimento di un numero sufficiente di agricoltori per preservare l'ambiente, il paesaggio culturale ed il modello di un'agricoltura di stampo contadino,
the retention of an adequate number of farmers, in order to protect the environment, preserve the cultural landscape and maintain the "traditional" farming model;

il mantenimento di questo assetto paesaggistico implica adeguate attività gestionali.
maintaining valuable landscapes such as these requires appropriate land management activities.

disponibilità di un numero adeguato di opzioni tecnologiche per conseguire il livello richiesto, con esclusione, in linea di massima, di soluzioni proprietarie;
suitable range of technological options available to achieve the level required; with proprietary solutions ruled out in principle;

ciò, più di ogni altra cosa, garantirà il mantenimento di un'adeguata cultura della sicurezza.
this, more than anything else, will ensure that an appropriate safety culture is maintained.

un numero adeguato di spogliatoi, con pareti e pavimenti lisci, impermeabili e lavabili, provvisti di lavabi e latrine a sciacquone.
an appropriate number of changing rooms, with smooth, impermeable and washable walls and floors, wash basins and flush lavatories.