Şunu aradınız:: il mio amato (İtalyanca - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Italian

English

Bilgi

Italian

il mio amato

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İtalyanca

İngilizce

Bilgi

İtalyanca

mio amato

İngilizce

my love

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

il mio amato marito

İngilizce

my beloved husband julian

Son Güncelleme: 2022-02-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

'aspetto il mio amato'.

İngilizce

please respect it.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

il mio

İngilizce

my

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

te, mio amato te.

İngilizce

you, my darling you. hmm.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

o del mio amato ben

İngilizce

or my beloved ben

Son Güncelleme: 2021-02-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

tu sei il figlio mio, l'amato

İngilizce

you are my beloved son

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

o dio, mio amato sai.

İngilizce

o god, my dear sai.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

questi è il figlio mio, l'amato

İngilizce

this is my beloved son

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

del mio amato grazie alla vita

İngilizce

but i think i can love her for the rest of my life

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

vieni e viviamo o mio amato

İngilizce

come and live with me my love

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

questi è il figlio mio, l’amato: ascoltatelo!

İngilizce

this is my beloved son. listen to him

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

e offro gruppi con il mio amato partner nandu:

İngilizce

and together with my couple and beloved nandu created different week end groups:

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

come ha inquinato il mio amato mondo che è diventato peggio

İngilizce

how he has polluted my very loved world.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

il figlio mio amato, c'è una cosa più che ho da dire.

İngilizce

my beloved son, there is one more thing i have to say.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

ah, guidami, mio amato, e io ti seguirò!

İngilizce

ah draw me to you, my beloved, so that i may follow you!

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

il figlio mio amato, mettere da parte il grande peso che portate.

İngilizce

my beloved son, lay aside the great weight that you carry.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

se accettassi che sei il mio amato, che cosa mai ci sarebbe da preoccuparti?

İngilizce

if you would accept that you are my beloved, what would there be for you to ever worry about?

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

habibi è una parola araba che significa mio amato.

İngilizce

habibi is arabic for my beloved.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

come la tortora, io imploravo la presenza del mio amato.

İngilizce

like turtledoves do, i mourned for the presence of my beloved.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Daha iyi çeviri için
8,042,347,918 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam