Şunu aradınız:: il mio cervello scoppia (İtalyanca - İngilizce)

"il mio cervello."
"my brain."

il mio cervello mi sta abbandonando
my brain is

living il mio cervello nella nuvola
living my brain up in the cloud

no non è possibile scegliere il mio cervello.
no you can’t pick my brain.

il mio cervello è stato fatto a pezzi
shadoobie, my brain's been battered

il mio cervello mi dice: "ero lì, kon lei!!!"
next time you go to belgium, i'll try to be there!

e 'il modo in cui il mio cervello è cablato.
it is the way my brain is wired.

quando ti recuperai il mio cervello non ci poteva credere,
when you came back to me, my brain could not believe it,

straziami le braccia, il mio cervello, io sono solo un uomo!
i got my brains; i got my ears i got my eyes; i got my nose

ecco quel che stavo facendo al mio cervello.
that was what i'd been doing to my brain.

il mio cervello è stato fatto a pezzi spiaccicato per tutta manhattan
my brain's been battered, splattered all over manhattan

a dispetto della vostra ripetizione il mio povero cervello era ed é ancora
regardless of your repetition, my poor bain was, and still is quite unable to grasp

a volte il mio cervello inglese ha ancora difficoltà a capire le parole.
sometimes my english brain still has trouble understanding words.

senza di igoogle, sembra, il mio cervello potrebbe mai più essere lo stesso.
without igoogle, it seems, my brain might never again be the same.

e ‘ancora solo 20 ore in per me e il mio cervello sta esplodendo con possibilità !!!
it is still only 20 hours in for me and my brain is exploding with possibilities!!!

a volte il mio cervello inglese ha ancora difficoltà a capire le parole. migliorerò lentamente.
sometimes my english brain still has trouble understanding words. i will improve slowly.

ho ottenuto che curato rapidamente, ma ci volle tempo per il mio cervello/corpo di regolare.
i got that taken care of quickly but it took time for my brain/body to adjust.

io sono la mia gamba, io sono il mio cuore, io sono il mio cervello: io sono il sogno!
i am my leg, i am my heart, i am my brain: i am the dream!

e io, che ormai dovrei essere preparata, invece tentenno. il mio cervello comincia a aprire mille cassetti.
and even if i should be prepared , i always hesitate . my brain starts to open a thousand of drawers .

ho dolori profondi nel mio cervello che si diffondono in tutto il cranio nell'emisfero sinistro.
organic reactions occur. i have deep pains in my brain that spread across my skull in the left hemisphere.