Şunu aradınız:: il mio mondoè all'altezza dei sogni ch... (İtalyanca - İngilizce)

intatti i sogni che ho,
to you, to you

il mio ragionamento è che ho fede
my reasoning is that i have faith in god

il mio parere, che ho espresso nell’emendamento n.
my view, expressed in amendment no 9, is different.

posso cambiare il mio corso una volta che ho cominciato?
can i change my course once i have started?

controllare il mio post precedente su 25 cose che ho imparato da crochet.
check out my previous post on 25 things i’ve learned from crochet.

il mio unico rammarico è che ho smesso di scrivere canzoni".
my only regret is that he's still on ebay.

dei ricordi e della chiave nascosta, dei sogni che hai, dimmi...
you know if it's real. tell me, please tell me,

1:10ti prego per il mio figliuolo che ho generato nelle mie catene,
1:10i beg you for my child, whom i have become the father of in my chains, onesimus,

oggi ci mancano anche interpreti dei sogni che svolgano questo ruolo per gratuità.
there have been and there are still too many fawning interpreters who tell us only the interpretations that we like to hear.

1:10 ti prego dunque per il mio figlio, che ho generato in catene,
10 i appeal to you for my child onesimus, whom i have begotten in my imprisonment,

tuttavia, il mio compagno e non posso dichiarare che ho usato per essere totalmente stupito.
nonetheless, my partner and i can’t declare that i used to be totally amazed.

un documentario sul lato nascosto del calcio per parlare delle aspettative e dei sogni che ci tengono vivi.
a documentary about the hidden stories behind football, in order to talk about expectations and dreams that can make men feel alive.

la prima volta che ho sentito il mio nome di dharma ho pianto.
the first time i hear my dharma name, i cried.

il mio obiettivo è stato equilibrare le esigenze delle istituzioni, affinché possano essere all' altezza dei propri compiti e dotarsi degli strumenti necessari per far fronte alle sfide di un' unione a 25 stati membri.
my objective has been to balance the needs of the institutions so that they can fulfil their tasks and equip themselves to meet the challenges that will be presented by an eu of 25 member states.

egli lotta contro l'ossessione della finitezza della vita umana e cerca l'irrealtà dei sogni che non custodiscono mai l'impossibile potenza dell'irrealtà.
he struggles against the obsession of the shortness of human life and looks for the illusion of dreams, which never contain the impossible power of illusion.

che ho scelto per farvi dimorare il mio nome.
i have chosen to set my name there.

non esiste forse una strada dei sogni che attraversa il cuore e l’anima di ogni essere umano al mondo?”
i wonder if there isn’t a dream street running through the heart and soul of every human being in the world.”

questo è ciò che ho voluto esprimere con il mio voto.
this is what i wished to express through my vote.

ci si è invece limitati a formulare dei sogni che non possono essere verificati, che rientrano nell' ambito di competenza del consiglio e degli stati membri, non a livello europeo.
instead, all we heard were pipe dreams which can never be checked and for which the council is responsible in the member states, not at european level.

in tutta la città troverete numerose rappresentazioni di queste culture, tra cui un prospero spettacolo che comprende il regno dei sogni che coglie magistralmente tutto ciò che è veramente rappresentativo del colore e della vivacità del popolo indiano.
throughout the city you’ll find plenty of representations of these cultures, including a thriving performing-arts scene that includes the kingdom of dreams which masterfully captures everything that is truly representative of the colour and vibrancy of the indian people.