İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
il mio
my
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
il mio self
my self akash
Son Güncelleme: 2021-03-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il mio amor...
my love…
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il mio dsl:
my dsl:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il mio account
my account
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 15
Kalite:
Referans:
il mio amore,
our heart full of love
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il mio lavoro :
il mio lavoro :
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il mio telefono..."
apparently the police arrested them and i was wondering if you could help me, my number is…”
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
"tramonto. il mio.
i went, i saw, i lost.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
proprietari di nizza - la signora è olandese.
nice owners - mrs. is dutch. good hosts.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hermann van pels è nato in germania ma il padre è olandese e per questo ha la cittadinanza olandese.
hermann van pels was born in germany. his father was dutch and he therefore had dutch nationality.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la lingua ufficiale è l’olandese, parlato in tutto il paese.
throughout the periods of spanish colonialism and government under mexico, education in what is today new mexico was largely in the hands of religious orders.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la madre è braziliand e il padre è olandese e viviamo nei paesi bassi. siamo molto aperti e vorremmo
the mother is braziliand and the father is dutch and we live in the netherlands. we are very open-minded a
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la lingua ufficiale per l’etichettatura dei prodotti alimentari è l’olandese.
the official language of food labels is dutch.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bellissimo campeggio, in estate un sacco di animazione, c'è olandese parlato.
beautiful campsite, in the summer a lot of animation, there is dutch spoken.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
secondo il nostro ordine del giorno, la nave è olandese; non è esatto, benché essa batta effettivamente bandiera olandese.
according to the agenda, the boat is dutch. that is incorrect, although it does sail under the dutch flag.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
Referans:
e’ comprensibile che l’onorevole maat, che è olandese, si interessi alla questione ed elabori una relazione.
it is quite understandable for mr maat, as a dutchman, to take an interest in this and to produce a report.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
il superiore generale è portoghese, il vicario è l'olandese-canadese. africa, asia e sud america sono tutte rappresentate in curia generale.
the superior general is portuguese, the vice-general is dutch-canadian. africa, asia and south america are all represented in the general curia.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il mio brand, una rivista, la mia piccola boutique e un albergo che mi piace chiamare “guest house”. non oserei dire che il mio brand è olandese date le mie origini svedesi.
it comes to collection, to magazine, to boutique and a little “guest house” hotel. i wouldn’t say that my brand is dutch since i’m swedish born.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
l'ostello è olandese-peruviano di proprietà e vogliamo dare il miglior servizio di qualità per i prezzi bassi nel nostro ostello e agenzia di viaggi interna.
the hostel is dutch-peruvian owned and we want to give you the best quality service for low prices in our hostel and inside travel agency.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: