Şunu aradınız:: il nostro scopo è quello di simulare (İtalyanca - İngilizce)

il nostro scopo
our aim

"il nostro scopo,"
"we simply cannot go on as we are.

il nostro scopo è quello di offrire loro garanzie e sicurezze.
our aim is to provide dentists with reassurance.

qual è il nostro scopo?
- what is our purpose?

al contrario, il nostro scopo è quello di sostenere l' ambiente.
on the other hand, it is our purpose to promote the environment.

questo è il nostro scopo.
that is our aim.

per questo il nostro scopo dovrebbe essere quello di convincere le imprese.
therefore, it should be a goal for all of us to convince the companies.

il nostro scopo è quello di condividere la nostra passione e non fare soldi.
our aim is to share our passion, not make money.

il loro scopo è quello di uccidere tutti sia o renderli uno di loro.
their aim is to either kill everyone or make them one of their own.

il nostro scopo è quello di rimanere un partner affidabile per i nostri clienti.
nowadays our aim still is to be and remain a reliable partner for our clients.

il nostro scopo è saperci migliorare"
our goal is the capacity to improve"

e' forse questo il nostro scopo?
is that our objective?

il nostro scopo è illuminare e non spaventare
our purpose is to enlighten not frighten.

il nostro scopo dichiarato deve essere quello di ridurre in maniera significativa questo carico fiscale.
our clear aim therefore must be an obvious reduction in this tax burden.

il nostro scopo è invece quello di fornire un chiarimento sui cinque punti che ho illustrato precedentemente.
what we are engaged in here is an exercise in clarification of the five points that i have referred to.

il nostro scopo deve essere tuttavia quello di imparare dai nostri errori passati per non compierli nuovamente.
however, our goal must be to learn from our previous mistakes and not to make those mistakes again.

lo scopo è quello di simulare in modo sufficientemente esatto l’interazione uomo-tecnica.
the objective is to simulate interaction between human beings and technology with sufficient precision.

il nostro scopo non può essere quello di declassare i membri di un' orgogliosa professione a semplici mendicanti.
it is unacceptable to reduce members of a proud industry to the level of being simply recipients of charity.

il nostro scopo deve infatti essere quello di fare davvero qualcosa a favore delle cittadine e dei cittadini europei.
for it is a question of genuinely doing something for the people of europe.

il nostro scopo dev'essere quello di soddisfare i consumatori valorizzando al tempo stesso l' attività agricola.
our aim must be to satisfy consumers while, at the same time, taking full account of farmers ' interests.