Şunu aradınız:: il nostro stesso (İtalyanca - İngilizce)

il nostro sito web è come il nostro stesso nome.
our web site is same as our name.

se non abbiamo familiarità con il nostro stesso condizionamento
if we are not familiar with our own conditioning

cosa possiamo fare per salvare il nostro stesso sistema?
what can we do to save our own system?

e' in causa il nostro stesso modello di sviluppo.
our pattern of development is in question.

signor presidente mi chiedo se il nostro stesso emendamento sia ricevibile.
mr president, i am wondering whether our own amendment is admissible.

mi auguro che avremo il coraggio di consultare il nostro stesso popolo.
i wish we would have the courage to consult our own people.

come siamo diventati troppo intelligenti per ricercare dio e il nostro stesso bene.
beyond consolation: or how we become too clever for god. . .or our own good.

inoltre, è noto che l'eco della foresta ci rimanda il nostro stesso grido.
besides, it is common knowledge that the forest echoes back what you shout into it.

stati uniti, cina, india e indonesia si troveranno ad affrontare il nostro stesso problema.
the united states, china, india and indonesia are economies that will have the same problem as us.

circondarsi di fornitori che "parlino il nostro stesso linguaggio" è il migliore degli investimenti.
investing in people, machinery and new technology . you surround yourself with suppliers who speak the same language.

certo, anche lo sguardo dei colleghi e il nostro stesso sguardo sono importanti, ma non bastano.
of course, even the gazes of our colleagues and our own are important, but they are not enough.

di fatto, usiamo il protezionismo statunitense in campo agricolo come pretesto per giustificare il nostro stesso protezionismo.
we do in fact use the united states 's protectionists in the agricultural sphere to excuse our own protectionism.

il nostro stesso conflict prevention network ha raccomandato, in un suo rapporto, il ricorso a pressioni economiche su israele.
in a report, our own conflict prevention network has recommended that we put economic pressure on israel.

senza la promozione e l' educazione a un senso di responsabilità universale, il nostro stesso futuro è in pericolo.
without the cultivation and promotion of a sense of universal responsibility our very future is in danger.

anche il nostro stesso corpo. ugualmente, così, come non si può essere negligenti con il fuoco, non possiamo esserlo nella
one should be as careful as one is with fire. if you are careless with fire, you will not only lose your belongings, you will lose your body. similarly, just as you cannot be negligent with fire, you cannot be negligent with the pronunciation of these manthras.

questo è il nostro imperativo morale ma è anche nei nostri stessi interessi.
this is our moral imperative but it is also in our self-interest.

ti trovi in: gli insegnamenti di krishnamurti » archivio delle citazioni settimanali » se non abbiamo familiarità con il nostro stesso condizionamento
you are in: krishnamurti's teachings » daily quote archive » if we are not familiar with our own conditioning

abbiamo avuto una accoglienza molto, molto cordiale, forse anche perchè il proprietario ha il nostro stesso hobby, ovvero la bicicletta!!
we had a very welcoming, very friendly, perhaps because the owner has our own hobbies, or the bike !!

il cambiamento climatico minaccia non soltanto il nostro benessere, ma anche la nostra stessa sopravvivenza.
climate change is not only a threat to welfare, but also to our very survival.

che meritano il nostro sostegno perché si identificano con i nostri stessi valori di libertà, democrazia e legalità.
these people need our support because they identify with our values of freedom, democracy and the rule of law.