İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
dio è il padrone
god is the master
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"il padrone di casa "
"master of the house"
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
il padrone di filatura
the spinning master
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nessuno è il padrone.
no one is the master.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il padrone non radunera'
the master will not gather
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il padrone di casa andreas
your host andreas
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il padrone condona ogni cosa.
the master forgives everything.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
joe, il padrone dell’ostello.
joe, the owner of the hostel.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il padrone si mise a urlare
it's a long way down to the place
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"il padrone di casa" - principale
"master of the house" - main
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
il padrone di questa ditta?
the owner of this company?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"il padrone di casa era orribile.
all was clean.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
urla quasi fosse lui il padrone
he shouts as if he were the boss
Son Güncelleme: 2019-09-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
che sei tu il padrone in casa tua.
in boxing your master is your foe.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cavallo, se il padrone lo accarezza.
on it were placed, open, the bible and the concordance.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tanto il padrone è andato via".
tanto il padrone è andato via".
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
e fargli sapere che era il padrone.
to let him know who was the boss.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il padrone della vita umana è dio!
the secret of life is love: the ineffable love of god, which surpasses human frailty and moves our hearts to love life, our neighbour and even our enemies.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il padrone viene informato dell'accaduto.
the master is informed of the incident.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
1956 la casa cambia il padrone più volte.
1956 the ownership of the restaurant changes several times
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: