Şunu aradınız:: il parlamento ha delegato al consiglio (İtalyanca - İngilizce)

invece, cosa chiede il parlamento al consiglio?
however, what is parliament asking of the council?

il parlamento ha diritto di sciogliere il consiglio?
does parliament have the right to dissolve the council?

ha delegato
did they delegate ?

il parlamento ha adottato 104 emendamenti alla posizione del consiglio.
the parliament has adopted 104 amendments to council's position.

il parlamento l'ha concesso.
parliament has given it time.

il parlamento ha appoggiato lumumba.
the parliament backed lumumba.

nelle ultime settimane il parlamento ha faticato molto per andare incontro al consiglio.
parliament has taken great pains to move towards the council ' s position over recent weeks.

il parlamento ha adottato 29 emendamenti.
twenty-nine amendments have been adopted by the parliament.

nel contempo, il parlamento ha chiesto al consiglio federale di presentargli una modifica di legge.
at the same time, parliament petitioned the federal council to submit a corresponding amendment to the relevant legislation.

il parlamento ha dunque fallito miseramente.
parliament has failed pitifully.

il parlamento ha ragione a voler chiedere conto al consiglio, alla commissione e agli stati uniti.
parliament is right to call the council and the commission and the united states to account.

a mio avviso, il mandato negoziale che oggi il parlamento ha sottoposto al consiglio va in questa direzione.
in my view, the negotiation mandate presented to the council today by parliament supports this view.

quando a novembre la situazione non era cambiata, il parlamento ha deciso di concedere il discarico al consiglio.
when the situation had not changed by november, this parliament took the decision to discharge the council.

il consiglio intendeva evitare ciò, ma il parlamento ha deciso diversamente.
the council wanted to prevent this but parliament has ruled otherwise.

il consiglio deve approvare all'unanimità ciò che il parlamento ha preparato.
the council has to give its unanimous approval to what parliament presents.

la notifica di un atto delegato al parlamento europeo e al consiglio illustra i motivi del ricorso alla procedura di urgenza.
the notification of a delegated act to the european parliament and to the council shall state the reasons for the use of the urgency procedure.

la notifica di un atto delegato al parlamento europeo e al consiglio illustra i motivi del ricorso alla procedura d'urgenza.
the notification of a delegated act to the european parliament and to the council shall state the reasons for the use of the urgency procedure.

e' drammatico constatare che, oltre al consiglio, anche il parlamento ha deciso di non avere voce.
it is tragic to see that, like the council, parliament too has decided not to speak out.