Şunu aradınız:: il personale incaricato delle operazioni (İtalyanca - İngilizce)

chi è incaricato delle operazioni?
who is in charge?

il personale incaricato delle ispezioni deve possedere:
the personnel responsible for inspection must have:

il personale incaricato delle operazioni di controllo deve possedere i seguenti requisiti:
the notified body must have:

incaricato delle rivalse
recovery agent

il personale incaricato della valutazione deve:
the staff responsible for the assessments must possess:

il personale incaricato dei controlli deve possedere:
the staff responsible for the checks must possess:

ministro incaricato delle comunicazioni
minister with responsibility for communications

il personale incaricato dei controlli resta insufficiente;
the audit teams are still understaffed.

tutto il personale incaricato del controllo della gestione delle operazioni finanziarie deve disporre delle necessarie competenze professionali.
all staff responsible for controlling the management of financial operations shall have the necessary professional skills.

deve essere garantita l'indipendenza del personale incaricato delle ispezioni.
the impartiality of the inspection personnel must be guaranteed.

lavoratori incaricati delle operazioni di smantellamento
decommissioning workers

il direttore è incaricato delle operazioni e della gestione quotidiane dell'eit ed è il suo rappresentante legale.
the director shall be responsible for operations and for the day-to-day management of the eit and be its legal representative.

informazioni dettagliate sul personale incaricato delle misure di urgenza, le sue qualifiche e le sue responsabilità;
detailed information shall be given about the staff involved in control measures, their skills and their responsibilities;

informazioni dettagliate sul personale incaricato delle misure di emergenza, con riferimento alle sue qualifiche e responsabilità;
detailed information shall be given on the staff involved in control measures, their skills and their responsibilities;

fornire informazioni dettagliate sul personale incaricato delle misure di controllo, con riferimento alle sue qualifiche e mansioni;
detailed information shall be given about the staff involved in control measures, their skills and their responsibilities,

È importante anche far sì che il personale incaricato delle azioni di ricerca e sviluppo tecnologico sia il più possibile equilibrato nell'ottica di genere.
it is also important to take steps to ensure that, as far as possible, there is a gender balance in the staff responsible for managing research and technological development actions.

gli ufficiali incaricati delle operazioni pagano i debiti dei medici in italia e all'estero.
the officials assigned to the operations pay the debts of the medici in italy and abroad.

l'organismo, il suo direttore e il personale incaricato delle operazioni di verifica non possono essere né il progettista, né il costruttore, né il fornitore, né l'utilizzatore degli esplosivi da essi controllati, né il mandatario di una di queste persone.
the body, its director and the staff responsible for carrying out the verification tests shall not be the designer, manufacturer, supplier or installer of explosives which they inspect, nor the authorized representative of any of these parties.

l'organismo, il suo direttore e il personale incaricato delle operazioni di verifica non possono essere né il progettista, né il costruttore, né il fornitore, né l'installatore delle imbarcazioni o componenti del controllo, né il mandatario di una di queste persone.
the body, its director and the staff responsible for carrying out the verification tests shall not be the designer, manufacturer, supplier or installer of boat or components which they inspect, nor the authorized representative of any of these parties.

l'organismo, il suo direttore ed il personale incaricato delle operazioni di verifica non possono essere né il progettista, né il costruttore, né il fornitore, né il fabbricante dei componenti di sicurezza o l'installatore degli ascensori oggetto del controllo, né il mandatario di una di queste persone.
the body, its director and the staff responsible for carrying out verification operations may not be the designer, builder, supplier or manufacturer of safety components or installer of the lifts which they inspect, nor the authorized representative of any of these parties.