Şunu aradınız:: il più grosso concorrente (İtalyanca - İngilizce)

il più grosso errore di tutti i tempi.
the biggest mistake of all time.

il più grosso problema per le ss furono i bambini.
the biggest problem the ss-men had was with the children.

il problema più grosso dice, fù quello dell'acqua.
the main problem in those days, was the shortage of water, an essential element for any garden.

qual è il più grosso ostacolo per una startup in italia?
what is the biggest obstacle for a start-up in italy?

questo era quello più grosso e peloso
this was the bigger and hairier

cres o cherso in italiano, è il più grosso centro dell'isola.
the most important town is cres (or cherso in italian language), having the some name of the island.

qual è la distanza dal più grosso centro abitato?
how far is etnaland from the nearest town?

penso all' affare transnuclear con il più grosso contrabbando di scorie nucleari.
i am thinking of the transnuklear affair and the scam over the smuggling of nuclear waste.

c’è il più grosso giacimento di carbone al mondo, non ancora sfruttato.
it has the second largest coal field in the world, yet it is not properly utilized.

l'unione europea è stata per tradizione il più grosso importatore di prodotti nigeriani.
the european union has traditionally been the largest importer of nigerian goods.

la gru cenerina è un uccello di notevoli dimensioni anche se non il più grosso fra i gruiformi.
the common crane is bird of remarkable size even if not the biggest among the gruiformes.

il più grosso rosicante del mondo, il capibara, (hydrochcerus capybara), è pure comune.
the order rodentia is here very numerous in species: of mice alone i obtained no less than eight kinds.1 the largest gnawing animal in the world, the hydrochærus capybara (the water-hog), is here also common.

più alto è il valore più grossa è la pioggia.
the higher the value, the larger the raindrops.

stavolta la cosa è più grossa ...
no control of what would happen...

dove le resistenze eran più grosse. 102
offered the most resistance. and from him 102

prima dell'inserimento della scrittura, l'arte rupestre costituisce di gran lunga il più grosso archivio che l'umanità possegga sulla propria storia.
before the appearance of writing however, rock art was by far the most widespread method by which human beings recorded historical events.

le zolle più grosse rimangono nella zona inferiore.
larger clods remain lower down.

gli ostacoli più grossi riguardano anche gli aspetti finanziari.
major obstacles are also found in the financial domain.

saranno comunque solo i casi più grossi ad avere conseguenze penali.
it is, after all, only the most serious crimes which would have consequences under criminal law.

eh sì, più grossa è la menzogna, meglio è!
yes, the bigger the lie, the better.