İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
d-16 e oltre: il 50% del prezzo totale del soggiorno sarà dovuto
d-16 and more: 50% of the total price for the stay will be due
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
è nostro finchè il prezzo totale non è pagato.
until we have received the full amount of invoice.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pagamento totale del soggiorno all'arrivo.
full payment arrival.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
d-1 e n. show *: 100% del prezzo totale del soggiorno sarà dovuto
d-1 and no show* : 100 % of the total price for the stay will be due
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
d-2 a d-7: 90% del prezzo totale del soggiorno sarà dovuto
d-2 to d-7 : 90% of the total price for the stay will be due
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
caparra: 30% del costo totale del soggiorno.
deposit: 30% of total price.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il 50% del totale del soggiorno dovuto a conferma della prenotazione
50% of total stay due upon confirmation of reservation
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il prezzo varia a seconda della durata del soggiorno e la stagione
the price varies depending on length of stay and season
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
fino a 15 giorni prima della data di arrivo: 40 % del prezzo totale del soggiorno
until 15 days before arrival date you will be charged for 40 % of holiday’s amount,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- no show: 100% dell'importo totale del soggiorno.
- no show : 100% of the total amount of your stay.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pagamento: con carta di credito prepagare il prezzo totale
payment: pre-payment with credit card
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il prezzo totale dei vestiti e degli accessori della tua lady.
the total price of your lady's clothes and accessories.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
all'arrivo dovrete corrispondere l'importo totale del soggiorno.
full payment is due on arrival.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il prezzo totale del pacchetto è per due adulti e due bambini, mezza pensione e accesso al palace spa inclusi
total package price for two adults and two childrenincluding half board and use of the palace spa
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in caso di no-show, il prezzo totale della prenotazione verrà addebitato
in case of no-show, the total price of the reservation will be charged
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
da una fine del soggiorno è di un angolo cottura (acquistabili separatamente).
on the one end of the living room is a kitchenette (can be purchased separately).
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il saldo dell'importo totale del soggiorno dovrà essere effettuato entro 1gg dall'arrivo.
the balance of the total cost of your stay must be paid within one day after arriving at the campsite.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
* in caso di mancata presentazione, il prezzo totale della prenotazione verrà addebitato
* in case of no-show, the total price of the reservation will be charged
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- per il recesso comunicato da 14 a 8 giorni prima dell'inizio del soggiorno, la penalita sara il 80% del prezzo totale del soggiorno
- for cancellation from 14-8 days before arrival date, 80% of the total accommodation price will be charged
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
· per il recesso comunicato da 14 a 8 giorni prima dell'inizio del soggiorno, la penalita sara il 80% del prezzo totale del soggiorno,
· for cancellation from 14-8 days before arrival date, 80 % of the total accommodation amount (like offered and reserved) will be charged
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite: