İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
il resto rimane invariato.
the rest remains unchanged.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
(il resto rimane invariato)
(rest unchanged).
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
il resto della proposta rimane
the rest of the proposal
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il resto del testo rimane invariato.
then continue as in the text.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
il resto dell' emendamento rimane invariato.
the rest of the amendment remains as before.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
il resto della storia
the rest of the story
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
per il resto l' ordine del giorno rimane invariato.
the remainder of the agenda will not be affected.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
rimane invariato.
it is unchanged.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(il seguito rimane invariato).
it would not be allowed to make …(rest unchanged)."
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
il resto della procedura guidata
the rest of the wizard
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
esso rimane invariato.
it is unchanged.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il termine di presentazione della richiesta di rinvio rimane sostanzialmente invariato, ossia15 giorni lavorativi.
the deadline for making the referral request remains essentially unchanged, at15 working days.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
- preparate il resto della frutta.
- prepare the other fruit.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il resto rimane invariato, poiché questi erano solo semplici chiarimenti.
the rest is to remain unchanged, as these were merely clarifications.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
il policy-mix rimane invariato nel 2001.
the policy mix remains unchanged in 2001.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il resto della sua flotta rimane soggetto a divieto operativo nell'ue.
the rest of its fleet remains barred from operating into the eu.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
rimane invariato per molti anni.
remains unchanged for many years.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il paragrafo 1 dell’articolo 3 rimane invariato.
paragraph 1 of article 3 remains unchanged.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la sostanza della disposizione rimane invariata.
the substance of the provision remains the same.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la parte restante della formulazione rimane invariata.
the rest of the wording remains unchanged.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite: