İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
il sistema non eseguirà il controllo.
system will not audit.
Son Güncelleme: 2007-07-26
Kullanım Sıklığı: 12
Kalite:
il sistema non è disponibile.
the system is unavailable.
Son Güncelleme: 2006-10-20
Kullanım Sıklığı: 9
Kalite:
il sistema non dispone dei requisiti sufficienti per installare e configurare il prodotto.
the system has insufficient requirements to install and configure the product.
Son Güncelleme: 2008-04-21
Kullanım Sıklığı: 10
Kalite:
errore: il sistema non risponde
other failure: system unresponsive
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
il sistema non è stato modificato.
your system has not been modified.
Son Güncelleme: 2012-12-06
Kullanım Sıklığı: 8
Kalite:
il sistema non sembra modificarsi molto.
the system doesn’t seem to change much.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il sistema non dev'essere troppo gerarchico.
the system should not be too hierarchical.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
se il lettore non carica il supporto, isobuster non potrà a sua volta leggerlo.
if the drive doesn't mount the media, isobuster will of course also not be able to access the media.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il sistema non è tuttavia a carico esclusivo del bilancio comunitario.
however, the vis is not an issue for the community budget alone.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
carica il sistema operativo temporaneo in linux e quindi esegue
will load the temporary operating system based on linux and run
Son Güncelleme: 2017-02-27
Kullanım Sıklığı: 20
Kalite:
punti di carico: il sistema completo per agevolare ogni manovra
loading points: a complete system to facilitate every manoeuvre
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
se il computer parte normalmente e carica il sistema operativo già esistente, allora:
if your computer starts up as normal and loads your existing operating system, then either:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
inizialmente avg rescue cd carica il sistema operativo integrato linux temporaneo, quindi esegue avg.
initially, the avg rescue cd will load the temporary linux embedded operating system and then run avg.
Son Güncelleme: 2017-03-07
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
in generale, su un sistema non carico, è possibile spostare un singolo processore in meno di un minuto.
in general, on a non-loaded system, a single processor move can take less than a minute.
Son Güncelleme: 2007-08-07
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite: