Şunu aradınız:: il soprascritto ha contratto matrimonio... (İtalyanca - İngilizce)

il matrimonio con eleonora
the marriage with eleonora

consumato il matrimonio con lei
consummated the marriage with her

poi, dopo il matrimonio, con la
when they come back, the apiary is gone.

il matrimonio con l'arpa celtica
the civil marriage in italy with the harp

il matrimonio con orben rioja, perfetto.
the marriage with orben rioja , perfect .

come rendere il vostro matrimonio con una bionda?
how to make your marriage with a blonde?

ogni mattina rinnoviamo così il nostro matrimonio con dio.
each morning we renew our marriage with god.

il matrimonio con amelia ha luogo il 23 giugno 1841.
he married amélie on june 23, 1841.

e) se ha contratto matrimonio, di possedere il consenso scritto del coniuge.
e) of having the written consent of the spouse, if marriage has been contracted.

il che significava affermare che il matrimonio con caterina era valido.
this is the conclusion i have drawn from their writings: 'no christian man may wed another woman during the lifetime of the first woman.'» this was to affirm that the marriage with catherine was valid.

grazie ancora, ambra, per condividere il tuo splendido matrimonio con noi.
thanks again, amber, for sharing your stunning wedding with us.

grazie ancora, amber, per condividere il vostro splendido matrimonio con noi.
thanks again, amber, for sharing your stunning wedding with us.

in primo luogo, nel caso di specie la madre, cittadina italiana per nascita, ha contratto matrimonio con un cittadino iraniano nel 1970.
the mother of the person we are referring to got married to an iranian man in 1970.

ogni uomo ha contratto presso dio un debito impagabile, infinito.
every man has a contract with god a priceless and infinite debt.

che splendido matrimonio con una descrizione ben scritto le parole di amber.
what a stunning wedding with a beautifully written description in amber’s own words.

abbiamo festeggiato 10 anni di matrimonio con una cena ottima un ambiente familiare .
we celebrated 10 years of marriage with a great dinner a family environment.

chi ha contratto un matrimonio tradizionale esita a celebrare il matrimonio sacramentalmente, cioè in chiesa, perché sa che in questo caso non potrà divorziare.
those who have contracted a traditional marriage hesitate to celebrate the marriage sacramentally, that is in church, because they know that in that case they won’t be able to divorce.

quindi: libertà di circolazione a prescindere dal sesso delle persone che hanno contratto matrimonio o unione di fatto.
therefore: free movement irrespective of sex of persons who have entered into marriage or unmarried partnerships.

a quell’epoca aveva fatto progetti di matrimonio con una ragazza del nostro villaggio.
at the time, he had made plans to marry a woman from our village.

nella stessa turchia, quasi l’80 per cento di tutte le donne delle aree rurali ha contratto matrimoni forzati.
in turkey itself, almost 80% of all women in rural areas are living in forced marriages.