Şunu aradınız:: il treno è in partenza dal binario 2 (İtalyanca - İngilizce)

il treno per auschwitz è in partenza.
the train to auschwitz is ready to depart.

il treno è in ritardo
the train is(running)late

il treno parte dal binario 8 (otto).
the train leaves from platform 8 (eight).

il mio treno è in orario?
is my train on time?

mentre il treno è in movimento
while the train is running

in partenza dal belgio
from belgium

il treno è la tua vita.
the ‘train’ is your life.

il treno è ancora fermo.
that was hangin' in the sky.

il treno è pronto di salire circa 30 minuti prima di partenza.
your train is likely to be ready to board about 30 minutes before its departure time.

partenze tutto l’anno. allora, monta in carrozza, il treno è in partenza!
year round departures.

il treno è in marcia in un qualche punto del tracciato.
the train is running in some point in the layout.

il treno è arrivato già un'ora fa.
the train arrived already an hour ago.

ma il treno è pronto al binario ed il grande momento della partenza è arrivato.
but the train is at the platform station and the time for departure has come.

e' vietato aprire le porte quando il treno è in movimento.
it is prohibited to open the train’s doors while it’s on the move.

stamattina il treno è venuto con molto ritardo.
this morning the train came very late.

il primo treno è in partenza alle 5:47 del mattino dalla sendai station in direzione della tomzawa station.
at 5:47 a.m. the first train departs from sendai station to tomizawa station.

il treno è localizzato grazie a dispositivi posti sul binario, di solito circuiti di binario o contaassi.
the detection of trains is achieved by track-based equipment, usually track-circuits or axle counters.

il treno è composto da nove carrozze e un vagone ristorante.
the train has nine carriages plus a kitchen car. there is the pullman car, affording luxurious at-seat dining in two open saloons.

il treno è sempre stato molto più sicuro della strada.
rail has always been far safer than road.

il treno è fermo. e restare fermi significa andare indietro.
the train is at a standstill, and to stand still is to regress.