İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
il silenzio vale più di mille parole
silence is worth a thousand words
Son Güncelleme: 2021-02-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vale più di mille parole!
is worth more than a thousand words…
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il potere di mille parole
the power of a thousand words
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
un immagine vale più di mille parole.
un immagine vale più di mille parole.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il profumo comunica più di mille parole
scent says more than thousand words
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quando una foto vale più di mille parole.
when one picture truly is worth a thousand words.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il tuo silenzio
your silence
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
parimages un immagine vale più di mille parole
parimages one picture is worth than thousand words
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a volte una foto vale più di mille parole.
sometimes a picture is worth a thousand words.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
rispetterò il tuo silenzio.
. .
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il tuo silenzio d'amore di un attimo
your silence of love of a minute
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il tuo silenzio mi sta uccidendo
your silence kills me
Son Güncelleme: 2013-05-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hotel neptuno – “un’immagine vale più di mille parole”
hotel neptuno - "an image is worth a thousand words!"
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
un’immagine vale più di mille parole… comunque sta a voi provare…
a picture says more than a thousand words… nevertheless, to really know you need to have tried it out!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la lingua latina pare gli sia debitrice di mille parole cristiane.
the latin language seems to derive a thousand christian words from him.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
e siccome un’immagine vale più di mille parole, guarda questo video dimostrativo.
and as a picture is worth a thousand words, take a look at this explanatory video.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
e il tuo silenzio che ascoltai qualcuno mi cercherÃ
and your silence i could hear - someone will look for me
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
› le nostre foto dicono più di mille parole, dai uno sguardo alla gallery ‹
› our photos say more than a thousand words, take a look at our photo-gallery ‹
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
una foto vale più di mille parole e, talvolta, una serie di belle immagini può sottolineare come tu sia il candidato perfetto.
a picture is worth a thousand words and sometimes a variety of nice pictures can make you the perfect candidate.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
un sorriso è meglio di mille parole, delle pacche sulle spalle, di tanti bla bla bla.
a smile is worth a thousand words, pats on the back, so many bla bla bla.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: