İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
la natura e l'origine
the nature and the origin
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la natura e l'uomo, boringhieri,
once a man called saporta invented in france, at the end of the fifties, a
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
org. per la natura e l'ambiente
nature and environment org.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
"rispettiamo la natura e l'ambiente"
"caring for nature and the environment"
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
la natura e le cose
the cypress
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la natura e i parchi
nature and parks
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la natura e la grazia.
concerning nature and grace.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
di lusso, la natura, e vulcani
luxury, nature and volcanoes
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la natura e straordinariamente semplice.
the nature simply unusual.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
rispetto per la natura e soprattutto
and nature and, first of all, your wellness,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il vino è il felice prodotto dell’incontro tra la natura e la cultura dell’uomo che l’abita.
the wine is the happy product of the meeting between the nature and the culture of the man who lives there.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la natura e il grado dell'esposizione;
the nature and degree of exposure;
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
percorrendo questo itinerario si ha l'occasionediconoscere i viniaretini, la gastronomia, la gente, le tradizioni, la natura e l'arte.
this route also calls at lucignano and winds up for approximately 200 km, through different viticultural areas. in this territory, people can taste arezzo wines, gastronomy as well as know the local inhabitants, the nature and the art.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ami la natura, il buon cibo e il vino pregiato?
are you fond of nature, good food and fine wine?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
quando l amore per la natura e la purezza si unisce alla passione per l arte pasticcera, prende vita qualcosa di delizioso.
combining love of nature and naturalness with a passion for the art of baking results in a delicious creation.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
inoltre gli ospiti potranno acquistare il vino, l`olio, la frutta e la verdura prodotti nella fattoria.
guests have the opportunity to buy the wine, olive oil, fruit and vegetables produced in the farm.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nella natura e con la natura.
in nature and with nature.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
eva fontanelli:“il vino è natura e tradizione, due ingredienti perfetti per un elisir”.
eva fontanelli: “wine means nature and tradition, two perfect ingredients for an elixr.”
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il prestigioso golf club varese ha quindi oggi la propria sede presso un antico monastero benedettino in cui lo sport, la natura e l’arte si incontrano in un’incantevole armonia.
the prestigious golf club varese now has its headquarters in a former benedictine monastery in which sport, nature and art come together in a beautiful harmony.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
circondato da antiche varietà di frutta e verdura, molte capre, maiali e dolci gatti neri, e la natura e l'arte, il tempo sembra essersi fermato.
surrounded by old fruit and vegetable varieties, many goats, pigs and sweet black cats, and nature and art, the time seems to stand still.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: