İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
se il vostro desiderio è:
if your desire is:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
descrivere bene il vostro desiderio.
describe well your wish.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
abbiamo stuzzicato il vostro desiderio?
did we whet your appetite?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
rispetto il vostro desiderio di indipendenza.
i respect your desire for independence.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
si prega di segnalare il vostro desiderio
please inform us of your desire
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
chiedetemi quello che volete, ogni vostro desiderio é un mio ordine.
ask me whatever you desire :) your desire is my command.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
onorevole mcnally, capisco bene qual è il vostro desiderio.
mrs mcnally, i fully understand what you are asking.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
spingerà il vostro desiderio sessuale nella parte giusta!
push your sexual desire in the right direction!
Son Güncelleme: 2018-11-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ora é il mio turno.
. .
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
é il mio giorno migliore
make my day
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
non é il vostro problema.
they are not your problem
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
questo tipo di alimenti che migliorerà il vostro desiderio sessuale includono; ?
this kind of foods which will improve your sexual desire include; ?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
naturalmente siamo pronti a trasportarvi in qualsiasi luogo secondo il vostro desiderio.
we will be happy to drive you also to the places of your interest.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la cucina è grande e, se è il vostro desiderio, si può cucinare una tempesta
the kitchen is big and, if it's your desire, you can cook up a storm!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ad ogni fase, il vostro desiderio di raggiungere il punto da cui cominciare ad ascendere, si fa molto più vicino.
with each step, your desire to reach the point where you can ascend comes so much closer.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
questo dimostra quanto sia forte il vostro desiderio interiore di recuperare la piena consapevolezza.
this shows how strong the need within you is to regain full consciousness.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
acquisto - come soddisfare il vostro desiderio di assaggiare santolivo. possibilità di acquistare online.
purchasing- how to purchase online.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
8 se è secondo il vostro desiderio che io porti via il mio morto e lo seppellisca, ascoltatemi e insistete per me presso efron, figlio di zocar,
8 he talked with them, saying, if you agree that i should bury my dead out of my sight, hear me, and entreat for me to ephron the son of zohar,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il vostro desiderio di trascorrere una vacanza all’hotel pacherhof è la nostra gioia più grande!
we are delighted that you are planning a holiday at the pacherhof in neustift near brixen and hope to welcome you soon.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tuttavia non possiamo garantire che il vostro desiderio sarà soddisfatto, poiché dipende dalla disponibilità ricettiva del campeggio.
when booking two pitches, we will try to place them next to each other. however, this cannot be guaranteed as it depends on availability.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: