İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
immerso tra gli alberi
Kimden: Makine Çevirisi Daha iyi bir çeviri öner Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Çeviri ekle
distanza tra gli alberi
spacing between stems
Son Güncelleme: 2014-11-14 Kullanım Sıklığı: 3 Kalite: Referans: IATE
come gli alberi.
. .
Son Güncelleme: 2018-02-13 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
salviamo gli alberi
save the trees
come con gli alberi.
as with the trees.
gli alberi da frutto
fruits tree
distanze per gli alberi.
blu che spunta tra gli alberi: sabbia
between the trees: the sand
gli alberi della fattoria
the trees on the farm
gli alberi della memoria.
colui che viola, tra gli alberi si celano
violator, among the trees they hide
anche se sotto gli alberi.
though under the trees.
qualcuno si muove tra gli alberi alle tue spalle.
someone darts through the trees behind you.
Son Güncelleme: 2016-10-19 Kullanım Sıklığı: 4 Kalite: Referans: IATE
gli alberi tagliati, con foglie;
cut trees retaining foliage,
Son Güncelleme: 2014-11-21 Kullanım Sıklığı: 3 Kalite: Referans: IATE
bellissimo campeggio sotto gli alberi.
beautiful campsite beneath the trees.
da “oltre gli alberi” (1999)
ambiente : gli alberi crescono spontanei.
environment: the trees grows freely.
nascondere tra gli alberi per tendere un'imboscata agli animali.
hide in the trees to ambush the animals.
sono molte case tra gli alberi, dove è completamente all'oscuro.
are many houses among the trees, where you completely unaware.
il paesaggio è meraviglioso, immerso tra le colline e tra gli ulivi.
the scenery is wonderful, nestled between the hills and among the olive trees.
il paese è immerso tra vigneti e frutteti.
the village is embedded into fruit orchards and vineyards.
