Şunu aradınız:: impasto che lega alla soletta grezza (İtalyanca - İngilizce)

danni alla soletta
damage to the base

cosa la lega alla russia?
is that less the case in europe?

la prosperità si lega alla solidarietà.
this prosperity goes hand in hand with solidarity.

maggiori danni alla soletta o alle lamine devono essere riparati immediatamente.
major base or edge damage should be repaired immediately.

cosa vi lega alla serbia e alla sua cultura?
what did you link to serbia and its culture?

il dono ci lega alla fedeltà alla vergine ed al suo amore.
the gift obliges us to fidelity to our lady and to her love.

casalgrande padana intende consolidare il rapporto profondo che, da sempre, la lega alla sfera progettuale.
casalgrande padana intends to strengthen the deep relationship it has always had with design.

le candele a gocciolamento wintersteiger sono il metodo più rapido per riparare scalfiture e danni alla soletta di sci e snowboards.
wintersteiger drip candles are the easiest way to repair scratches and damage to the base on skis and snowboards.

rituximab si lega alla superficie di particolari globuli bianchi, i linfociti b.
rituximab binds to the surface of a type of white blood cell, the b lymphocyte.

quando rituximab si lega alla superficie di queste cellule, ne causa la morte.
when rituximab binds to the surface of this cell it causes the cell to die.

il tutto per un "primo soccorso" rapido, affidabile e professionale in caso di danni alla soletta di ogni tipo.
fast, reliable and professional first-aid for all types of base damage.

ci lega alla fisica moderna il concordare sul fatto che un inizio c’è stato.
agreement on the fact that there was a beginning links us to modern physics.

durante l'ispezione dell'attrezzatura verificare l'eventuale presenza di danni alla soletta come scalfiture o scanalature profonde.
when inspecting your equipment also look for damage to the base such as scratches or deep gouges.

ricordo che dall' inizio della legislatura, un accordo quadro ci lega alla commissione, accordo che definisce chiaramente il ruolo del parlamento nel processo legislativo.
i would remind you that, from the start of this parliamentary term, a framework agreement exists between ourselves and the commission, an agreement that clearly defines the role of parliament in the legislative process.

soliris è un anticorpo monoclonale igg2/4k ricombinante umanizzato, che si lega alla proteina c5 del complemento, inibendo così l’attivazione del complemento terminale.
soliris is a recombinant humanised monoclonal igg2/4k antibody that binds to the human c5 complement protein and inhibits the activation of terminal complement.

cabazitaxel si lega alla tubulina e ne favorisce l’assemblaggio per formare i microtubuli, inibendone al tempo stesso il disassemblaggio.
cabazitaxel binds to tubulin and promotes the assembly of tubulin into microtubules while simultaneously inhibiting their disassembly.

soliris è un anticorpo monoclonale igg2/4k ricombinante umanizzato, che si lega alla proteina c5 del complemento, inibendo così l’attivazione della porzione terminale della cascata del complemento.
soliris is a recombinant humanised monoclonal igg2/4k antibody that binds to the human c5 complement protein and inhibits the activation of terminal complement.

5.2.2 il secondo condizionamento a monte si lega alla scelta di assumere l'ettaro di superficie come misura dell'equità distributiva tra agricoltori europei.
5.2.2 the second prior factor concerns the choice of adopting the hectare as the measure for a fair distribution among europe's farmers.

everolimus si lega alla proteina intracellulare fkbp12, formando un complesso che inibisce l’attività di mtor complex-1 (mtorc1).
everolimus binds to the intracellular protein fkbp-12, forming a complex that inhibits mtor complex-1 (mtorc1) activity.

pregabalin si lega alla subunità accessoria (proteina 2-) dei canali del calcio voltaggio-dipendenti nel sistema nervoso centrale, con possibilità di spiazzare il gabapentin-[3h ].
pregabalin binds to an auxiliary subunit (2-protein) of voltage-gated calcium channels in the central nervous system, potently displacing [ 3h]-gabapentin.