İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
zero
zero
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 15
Kalite:
zero.
cero.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ambiente : obiettivo « impatto zero»
environment : a "zero impact" objective
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
nasce la prima pelle a impatto zero
here comes the first leather of zero impact
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nessun detergente di pulizia – impatto ambientale zero
no cleaning agents – no environmental footprint
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
non esiste soluzione che abbia un impatto zero sull'ambiente.
there is no solution that makes zero impact on the environment.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
per giunta, a impatto zero. perché svolta rigorosamente in bicicletta.
moreover, with zero impact, thanks to a bicycle.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
autosufficienza energetica e impatto ambientale zero verso l'area verde circostante.
energy self-sufficiency and zero environmental impact to the surrounding green area.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dopo tutto, l’impatto effettivo di queste sanzioni è uguale a zero.
after all, the practical impact of these sanctions is exactly zero.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
agriturismo dotato di impianti ad energia rinnovabile a impatto energetico "zero".
farmhouse with renewable energy installations impact energy "zero" located 5,5 km from the ionian sea, with sandy beaches and seabed depth gradual suitable for children.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
non solo, voleva anche che fosse ‘carbon neutral’, cioè a impatto zero.
but it wanted to go further, to be carbon neutral.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gli edifici a impatto energetico vicino allo zero sono edifici con prestazioni energetiche molto elevate.
nearly zero energy buildings are buildings with very high energy performance.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
[7] http://www.dailyenmoveme.com/it/gran-premio-impatto-zero
[7] http://www.aci.it
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
questo è anche quando passò a zero arte di impatto ambientale.
this is also when he switched to zero environmental impact art.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
impiego di combustibili a impatto zero, in particolare biomassa, e modifiche nel processo di cattura del co2.
through the use of co2-neutral fuels, especially biomass, and by modifying processes for eliminating co2.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
l'autorità portuale di venezia presenta un volume di idee e progetti per rendere le crociere a impatto zero per la città
original news the harbour authority of venice anticipates a volume of ideas and plans in order to return the cruises to impact zero for the city
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la carta ecologica crush, prodotta da favini con 15% di residui agro-industriali, ora è a impatto zero.
the ecological paper crush, made using 15% of process residues, now has zero environmental impact.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
si tratta di un bio-agriturismo ad impatto zero condotto in maniera impeccabile dalla signora tosca e dalla sua splendida famiglia composta da ben cinque figli.
this is a bio-farm carbon neutral impeccably conducted by ms. tosca and his wonderful family of five children.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
29/08/2012 l'autorità portuale di venezia presenta un volume di idee e progetti per rendere le crociere a impatto zero per la città
29/08/2012 the harbour authority of venice anticipates a volume of ideas and plans in order to return the cruises to impact the zero for the city
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
di miriam carraretto ci saranno spazi per tutti in costante dialogo tra loro e ogni mezzo sarà usato in maniera più intelligente e a impatto zero: gli spostamenti su treni ad alta...
there will be space for everyone in constant dialogue with each and every means will be used in a more intelligent and zero impact: the movement of high-speed trains will fit perfectly with...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: