İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
peccatore imperdonabile
unforgivable sinner
Son Güncelleme: 2009-09-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
errore imperdonabile!
that was inexcusable!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
era da criminali, imperdonabile.
it was criminal, unforgivable.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
questo è considerato imperdonabile
this would classify as unpardonable .
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
così come perdonare il "imperdonabile"?
so how forgive the “unforgiveable”?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
una cosa trovo semplicemente imperdonabile!
there is one thing i find simply unforgivable.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
il silenzio imperdonabile non può continuare.
the inexcusable silence cannot continue.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il peccato imperdonabile è molto reale
the unpardonable sin is very real.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"e' imperdonabile, saga" piange mur.
"this is unforgivable, saga" piange mur.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
il peccato imperdonabile è un argomento popolare
the unpardonable sin is a popular topic for intellectual discussion.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
l' unilateralismo senza logica è imperdonabile.
unilateralism without any logic whatsoever is unforgivable.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
io credo che questo sia un peccato imperdonabile
i feel that this amounts to the unpardonable sin,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ecco il nocciolo del problema del peccato imperdonabile.
herein is the crux of the problem of the unpardonable sin.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
signor presidente, ho commesso una dimenticanza imperdonabile.
mr president, unforgivably, i have forgotten something.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
durante la tribolazione, questo è il peccato imperdonabile.
during the tribulation, receiving the mark and worshiping the beast and his image is an unpardonable sin.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e' imperdonabile aver cancellato questo riferimento alla famiglia.
it is inexcusable that this reference to the family has been removed.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
il seguente è il discorso di gesù cristo sul peccato imperdonabile
neither in the world to come. the following is the entire discourse by christ on
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il profumo è una tease stessa, facendovi sicuramente imperdonabile.
the fragrance is a tease itself, making you definitely unforgivable.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
questa volta è un imperdonabile pastrocchio difensivo con sventurato rimpallo.
this time there’s an unforgivable defensive mix up, a lucky rebound.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tali comandamenti sono stati mal interpretati dai mullah, un errore imperdonabile.
these commandments have been misinterpreted by the mullahs, an abuse that is unpardonable.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite: