İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
-se è allergico (ipersensibile) ad uno qualsiasi degli eccipienti da implementarsi a livello
-if you are allergic (hypersensitive) to any of the other ingredients to be implemented
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
condizioni o restrizioni per quanto riguarda l’ uso sicuro ed efficace del medicinale, da implementarsi a carico degli stati membri
conditions or restrictions with regard to the safe and effective use of the medicinal product to be implemented by the member states
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
1 condizioni o restrizioni per quanto riguarda l’ uso sicuro ed efficace del medicinale, da implementarsi a carico degli stati membri
1 conditions or restrictions with regard to the safe and effective use of medicinal product to be implemented by the member states
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
la rete del logotronic può essere adattata in maniera esatta alle richieste dei singoli utenti e grazie alla sua elevata flessibilità può implementarsi con l’azienda grafica sino all’utilizzo comune di tutti i dati digitali registrati.
a logotronic network can be tailored precisely to the needs of the individual user, with the flexibility to grow step by step as the business expands its implementations of fully digital data flows.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
con delibera 32/12/r/gas, al fine di ovviare agli eventi occorsi nel mese di febbraio 2012 in seguito allo stato di emergenza gas dichiarato dal ministero dello sviluppo economico, l’autorità ha introdotto un disallineamento dei prezzi in caso di crisi per carenza di gas, definendo un regime amministrato di prezzi da implementarsi in tali casistiche.
by way of resolution no. 32/12/r/gas, in order to remedy the events which occurred in february 2012 as the result of the state of gas emergency declared by the ministry of economic development, the authority introduced a misalignment in prices in the event of a gas shortage crisis, establishing a price administration framework to be implemented in these situations.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: