Şunu aradınız:: importo a base d'asta ammonta a (İtalyanca - İngilizce)

il prezzo a base d'asta è stato fissato in 24 milioni di euro
the price made up of auction has been fixed in 24 million euros

il valore di base d’asta di questa prima fase di cessioni ammonta a circa 170 milioni di euro.
the base price for these tenders sum up to about €170 million.

i lavori a base d'asta saranno finanziati dall'autorità portuale di gioia tauro per un importo complessivo pari a 268mila euro.
the intense activities made up of auction will be financed by the harbour authority of gioia tauro for a total amount pairs to 268 thousand euros.

per acquistare il 66% della porto 2000 serviranno 7.986.000 euro, che è l'importo a base di gara.
in order to acquire 66% of porto 2000 will serve 7.986.000 euros, that it is the amount made up of contest.

l'importo a base d'asta è di 2,55 milioni di euro, di cui 1,50 milioni di euro per la realizzazione della piattaforma informatica e 350mila euro annui per il servizio triennale di manutenzione.
the amount made up of auction is of 2,55 million euros, of which 1,50 million euros for the realization of annual the computer science platform and 350 thousand euros for the triennial service of maintenance.

pertanto la regione ha autorizzato il dirigente responsabile del procedimento all'esperimento della procedura negoziata senza pubblicazione di bando per l'affidamento di tali servizi per il periodo dal 10 dicembre 2014 al 31 marzo 2015, con un importo a base d'asta di due milioni di euro circa.
therefore the region has authorized the leader in charge of the procedure to the experiment of the procedure negotiated without publication of ban for the confidence of such services for the period from 10 31 december 2014 to march 2015, with an amount made up of million auction two euro approximately.

il gruppo ha precisato che, in considerazione del mancato rispetto dei termini dell'accordo, pearl navigation ha assunto tutte le misure per ottenere l'importo dovuto e che il tribunale israeliano ha disposto la vendita all'asta della nave da crociera fissando l'importo a base d'asta a 4,8 milioni di dollari.
the group stated that, in view of non-compliance with the terms of the agreement, pearl navigation has taken all measures to obtain the amount due and that the israeli court has ordered the auctioning of the cruise ship setting the amount based auction $ 4.8 million.

il servizio è stato aggiudicato all'ati per un importo di circa 190mila euro su un importo a base di gara di circa 196mila euro. leggi le notizie in formato acrobat reader®. iscriviti al servizio gratuito.
the service is adjudicated to ati for an amount of approximately 190 thousand euros on an amount made up of contest of approximately 196 thousand euros.

oggi l'autorità portuale di venezia ha pubblicato il bando di gara internazionale per la redazione del nuovo piano regolatore portuale, con un importo a base di gara di 1,5 milioni di euro. il termine per la presentazione delle offerte è il prossimo 16 novembre.
today the harbour authority of venice has published the ban of international contest for the newsroom of the new portuale town development plan, with an amount made up of contest of 1,5 million euros. the term for the presentation of the 16 offers is next november.

la produzione lorda commercializzabile nel settore delle uova destinate al consumo dell'unione europea ammonta a 4,5 miliardi di ecu e il fatturato globale del settore delle uova e dei prodotti a base di uova è valutato intorno ai 5,6 miliardi di ecu.
the gross marketable production in the eu table egg sector amounts to ecu 4,500 million and the overall turnover for eggs and egg products is estimated at ecu 5,600 million.

il giudice ha negato la sussistenza dei necessari presupposti di diritto, tenuto conto, tra l'altro, che l'importo a base d'asta è stato determinato da una adeguata attività istruttoria e che gli interessi dei ricorrenti possono trovare adeguata garanzia in occasione dell'eventuale esercizio del diritto di prelazione. leggi le notizie in formato acrobat reader®. iscriviti al servizio gratuito.
the judge has denied the subsistence of the necessary foundations by right, considered, among other things, than the amount made up of auction preliminary investigation is determined by an adapted activity and that the interests of the recurrent ones can find adequate guarantee in occasion of the eventual exercise of the preemptive right.

l'amministrazione comunale ha reso noto che l'impresa aggiudicataria, a cui la commissione giudicatrice ha assegnato 90,306 punti su 100, ha offerto un prezzo complessivo ed onnicomprensivo di 55.841.000 euro su un importo a base d'asta di 80 milioni di euro ed avrà 720 giorni di tempo per l'esecuzione dell'opera dalla data di consegna dei lavori. leggi le notizie in formato acrobat reader®. iscriviti al servizio gratuito.
the city administration has announced that the successful undertaking, which the jury has awarded 90.306 points out of 100, has offered a total price of 55,841,000 euros and inclusive of an amount based auction of 80 million euros and will have 720 days of time for the execution of the delivery date of the work.

ad aggiudicarsi l'appalto, per un importo a base d'asta di 11,6 milioni di euro, è stata la società italiana dragaggi sidra spa. «una volta completato l'escavo - ha ricordato il segretario generale dell'autorità portuale di livorno, massimo provinciali - potremo procedere alla delocalizzazione della cilp, propedeutica alla realizzazione di un unico polo crocieristico all'alto fondale».
to adjudicate the contract, for an amount made up of auction of 11,6 million euros, it has been the italian society dredgings sidra spa. "once completed the escavo - the general secretary of the harbour authority of livorno has remembered, massimo provinciali - we will be able to proceed to the offshoring of the cilp, propedeutica to the realization of an only crocieristico pole to alto fondale".