Şunu aradınız:: importo finale (İtalyanca - İngilizce)

importo finale
final amount

importo finale da liquidare
final amount to be settled

importo finale di arrot.
final rounding amount

importo finale dell'ammenda
the final amount imposed

importo imponibile finale (+ iva)
final amount (+ vat)

importo finale delle ammende
final amount of the fine

importo di riferimento regionale finale
final regional reference amount

importo finale della richiesta di approvvigionamento.
final amount of the requisition.

importo finale della riserva 295.000.000
(c) final amount of the reserve 295 000 000

nessun costo aggiuntivo - il prezzo calcolato è l'importo finale che si paga
no extra cost – calculated price is the final amount you pay

le offerte che lei avrebbe diritto di avere e la informa sull’ importo finale dei biglietti !
includes the discounts you are entitled to and gives you the final cost of your booking!

gli importi della dotazione non utilizzati al 1o ottobre 2000 saranno integrati nell'importo finale della dotazione globale.
the amounts not used up within this allocation at 1 october 2000 will be incorporated in the final amount of the global grant.

gli importi della dotazione non utilizzati al 1 ottobre 2000 saranno integrati nell'importo finale della dotazione globale.
the amounts not used up within this allocation at 1 october 2000 will be incorporated in the final amount of the global grant.

la possibilità di ottenere pareri fiscali preventivi, che diano informazioni sull'importo finale delle imposte da versare formulandole specificamente per il singolo contribuente;
the provision of advance tax rulings giving information on the final tax liability outcome which is specifically tailored to the individual taxpayer;

la fornitura di pareri preventivi in materia fiscale, che diano informazioni sull'importo finale delle imposte da versare formulandole specificamente per il singolo contribuente;
the provision of advance tax rulings giving information on the final tax liability outcome which is specifically tailored to the individual taxpayer;

inoltre il cese raccomanda anche decisioni anticipate in materia fiscale che diano informazioni sull'importo finale delle tasse da pagare e siano specificamente concepite in funzione del singolo contribuente.
the eesc would also encourage the provision of advance tax rulings to give information on final tax liability outcomes, which are specifically tailored to the individual tax payer.

gli importi della dotazione non utilizzati al 1° settembre 2000 saranno integrati nell’importo finale della dotazione globale come risulta dalla procedura descritta nella sezione ii di seguito.
the amounts not used up within this allocation at 1 september 2000 will be incorporated in the final amount of the global grant as shown in the procedure described in section ii below.

all'interno di ciascuna forbice, l'importo finale della riduzione dipenderà a sua volta dal momento in cui gli elementi di prova vengono presentati e dalla qualità di tali elementi.
within each of these bands, the final amount of any reduction will again depend on the time at which evidence was provided and the quality of this evidence.

pertanto, è necessario conoscere nel dettaglio l' importo finale derivante dalla mancata esecuzione degli impegni di spesa nonché le stime precise a medio termine degli impegni pluriennali corrispondenti alle politiche finanziate dalla rubrica 3.
it is therefore necessary to have detailed knowledge of the final amount resulting from the non-execution of the spending commitments and, likewise, to know the evaluations necessary in the medium term of the multiannual commitments of policies funded by means of heading 3.

di conseguenza, l'importo finale dell'ammenda inflitta alla Österreichische postsparkasse ag per la sua partecipazione al «club lombard» è ridotta a 3,795 milioni di euro.
consequently, the final amount of the fine imposed on the Österreichische postsparkasse ag for its participation in the ‘lombard club’ is reduced to eur 3.795 million.