Şunu aradınız:: importo riportato in fattura (İtalyanca - İngilizce)

arrotondamento in relazione all'importo iva in fattura
rounding in relation to sales tax amount of invoice

sconto in fattura
invoice discount

sconto incondizionato in fattura
unconditional discount

righe del contratto in fattura
contract lines on invoice

sconto riga totale in fattura.
total line discount on the invoice.

codice testo contratto in fattura
contract inv. line text code

porto franco con addebito in fattura
postage free with debit on invoice

numero esenzione fiscale richiesto in fattura
tax exempt number required on invoice

informazioni minime in fattura basate sul consumo effettivo
minimum information contained in the bill based on actual consumption

l'importo delle prestazioni approvate in fatture e
the approved amounts of work-done in invoices and

spese doganali a vostro carico ebitate in fattura
transport costs will be charged on the invoice

le merci consegnate rimangono di proprietà di fms ag fino al completo pagamento dell'importo presente in fattura.
the delivered goods remain the property of fms ag until the complete payment of the invoice credit.

la ripartizione indicativa di tale importo è riportata in allegato ii.
an indicative breakdown of this amount is given in annex ii.

f-58. controllo dati in fattura con quelli riportati in sistema.
f-58. control gives to you in invoice with those brought back in system.

i crediti vengono sempre riportati in fattura alla voce «correzioni».
credits are always shown in the "corrections" section of the bill.

perché in fattura è riportato due volte il canone di base? pago il doppio?
what is an early cancellation fee? why is this fee charged?

la tassa di utilizzo minimo mensile riportata in fattura viene indicata separatamente dall'utilizzo effettivo per maggiore chiarezza.
the monthly minimum usage charge indicated in the bill is indicated separately for a better overview of the actual use.

avvertenze riportate in etichetta :
warning label :

5.3 le fatture dovranno essere pagate al netto, nella valuta riportata in fattura entro 30 giorni di calendario dalla data della fattura stessa.
5.3 invoices must be paid net in the currency shown on the invoice within 30 calendar days from the date of the invoice.

il pagamento a favore di bimbo az, da effettuare utilizzando le coordinate bancarie riportate in fattura, , dovrà avvenire entro 60 giorni dal ricevimento della fattura
the payment to bimbo az at the bank indicated on the invoice must be made within 60 days of receipt of the invoice